Übersetzung für "In späteren jahren" in Englisch
In
späteren
Jahren
wurde
die
Authentizität
bestritten.
In
later
years
its
authenticity
was
contested.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
agierte
er
unter
dem
Namen
Norman
Trevor
als
Filmschauspieler.
He
later
migrated
to
the
United
States,
where
he
became
a
silent
film
actor
under
the
screen
name
Norman
Trevor.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
spielte
Lamour
endlose
Wiederholungen
ihrer
ersten
großen
Rolle.
Lamour
died
at
her
home
in
1996
at
the
age
of
81.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
war
auch
als
Trainer
in
Peru
und
Ecuador
tätig.
Later,
he
managed
teams
in
Spain,
Peru
and
Ecuador.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
machte
McCullin
Aufnahmen
von
Landschaften
und
Stillleben,
sowie
Auftragsporträts.
In
later
years,
McCullin
has
turned
to
landscape
and
still-life
works
and
taking
commissioned
portraits.
Wikipedia v1.0
In
seinen
späteren
Jahren
arbeitete
Grant
als
Werbeleiter
für
Sea
World.
As
in
his
television
series,
Grant
was
a
rancher
and
flier.
Wikipedia v1.0
In
seinen
späteren
Jahren
war
er
mit
der
Pianistin
Sadie
Goodson.verheiratet.
In
his
later
years,
he
was
married
to
pianist
Sadie
Goodson.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
zählte
der
Fürst
Hermann
von
Pückler-Muskau
zu
ihren
Verehrern.
In
later
years,
Count
Hermann
von
Pückler-Muskau
was
among
her
admirers.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
war
sie
das
Zentrum
mehrerer
Skandale
und
Kontroversen.
In
her
later
years,
she
was
the
center
of
multiple
scandals
and
controversies.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
war
Michael
Redgrave
vor
allem
als
Nebendarsteller
zu
sehen.
Michael
agreed
to
do
so,
but
in
the
end
he
chose
to
remain
silent
about
it.
Wikipedia v1.0
Zur
Mannschaft
gehörte
jeweils
auch
John
Wilson,
sein
Ruderpartner
in
späteren
Jahren.
He
was
in
the
boat
with
Jack
Wilson,
who
was
to
become
his
rowing
partner
later
in
their
careers.
Wikipedia v1.0
Dazu
schrieb
sie
in
späteren
Jahren
auch
Kinderbücher.
She
was
always
more
interested
in
practising
the
art
of
writing.
Wikipedia v1.0
Kincaid
widmete
sich
in
späteren
Jahren
insbesondere
der
Malerei.
Still
later,
as
an
artist,
Kincaid
used
the
name
N.N.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
diente
das
Schiff
als
Jugendherberge.
She
was
towed
in
1944
to
Stockholm
to
serve
as
a
storage
ship.
Wikipedia v1.0
In
seinen
späteren
Jahren
führte
Charcot
vorwiegend
psychopathologische
Studien
über
die
Hysterie
durch.
Charcot
himself
long
had
concerns
about
the
use
of
hypnosis
in
treatment
and
about
its
effect
on
patients.
Wikipedia v1.0
Götzinger
verfasste
in
späteren
Jahren
die
ersten
umfassenden
Beschreibungen
über
die
Sächsische
Schweiz.
Götzinger
later
published
the
first
comprehensive
descriptions
of
Saxon
Switzerland.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
war
er
Direktor
von
Thames
Television,
einem
privaten
Fernsehsender.
In
1993,
he
was
made
a
Commander
of
the
Order
of
the
British
Empire.
Wikipedia v1.0
In
späteren
Jahren
wurden
der
Kirche
ein
Turm
und
ein
Besucherzentrum
hinzugefügt.
Additions
were
built
in
later
years,
including
a
tower
and
a
visitor
center.
Wikipedia v1.0
Seine
Leistung
verbesserte
sich
selbstredend
in
späteren
Jahren.
His
performance,
needless
to
say,
improved
in
later
years.
News-Commentary v14
In
späteren
Jahren
wurde
er
konservativer.
In
later
years,
however,
he
became
much
more
conservative.
Wikipedia v1.0