Übersetzung für "In späteren" in Englisch

Erst in einem späteren Stadium kommen die Verbindungen im Mittelmeerraum an die Reihe.
Only at a later stage should connections between the Mediterranean countries themselves be addressed.
Europarl v8
In späteren Berichten wurde von der viel kleineren Zahl von 250.000 gesprochen.
Later reports claimed it was much less, in the order of 250, 000.
Europarl v8
Intermodale Systeme sollten in einem späteren Stadium nicht ausgeschlossen sein.
Intermodal systems should not be excluded at a later stage.
DGT v2019
Darauf werden wir in einem späteren Stadium noch zu sprechen kommen.
This is something we will need to talk about later on.
Europarl v8
In einem späteren Interview sprachen Sie von vier Monaten.
Afterwards, in an interview you gave, I saw that you said four months.
Europarl v8
Eingliederung sollte auch in späteren Lebensphasen gefördert werden.
Integration should be strengthened at a later stage too.
Europarl v8
In späteren Vernehmungen hätten die Geschädigten ihr Martyrium bestätigt.
In subsequent hearings, the victims confirmed their ordeal.
WMT-News v2019
Das Hodometer wurde auch in späteren Perioden der chinesischen Geschichte eingesetzt.
The odometer was used also in subsequent periods of Chinese history.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren wurde die Authentizität bestritten.
In later years its authenticity was contested.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren agierte er unter dem Namen Norman Trevor als Filmschauspieler.
He later migrated to the United States, where he became a silent film actor under the screen name Norman Trevor.
Wikipedia v1.0
In den späteren Werken verfeinerte Richard Wetz seinen Stil zunehmend.
In his later works, Richard Wetz increasingly refined his style.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren spielte Lamour endlose Wiederholungen ihrer ersten großen Rolle.
Lamour died at her home in 1996 at the age of 81.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren war auch als Trainer in Peru und Ecuador tätig.
Later, he managed teams in Spain, Peru and Ecuador.
Wikipedia v1.0
Schrittweise verringerte er in den späteren Ausgaben seiner Gedichte homosexuelle Anspielungen.
Subsequently, he toned down homosexual allusions in later editions of his poetry.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren machte McCullin Aufnahmen von Landschaften und Stillleben, sowie Auftragsporträts.
In later years, McCullin has turned to landscape and still-life works and taking commissioned portraits.
Wikipedia v1.0
In der späteren DDR verkehrten zunächst zwischen Stendal und Bergen wieder Züge.
In the Soviet Zone, which became East Germany in 1949, trains initially ran between Stendal and Bergen.
Wikipedia v1.0
In seinen späteren Jahren arbeitete Grant als Werbeleiter für Sea World.
As in his television series, Grant was a rancher and flier.
Wikipedia v1.0
In seinen späteren Jahren war er mit der Pianistin Sadie Goodson.verheiratet.
In his later years, he was married to pianist Sadie Goodson.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren zählte der Fürst Hermann von Pückler-Muskau zu ihren Verehrern.
In later years, Count Hermann von Pückler-Muskau was among her admirers.
Wikipedia v1.0
In späteren Jahren war sie das Zentrum mehrerer Skandale und Kontroversen.
In her later years, she was the center of multiple scandals and controversies.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

späteren verlauf späteren jahren im späteren späteren leben
späteren berufsleben in späteren späteren flug späteren nachmittag
späteren beruf am späteren abend