Übersetzung für "In späterer zeit" in Englisch
In
späterer
Zeit
wurde
er
auch
auf
andere
große
Tiere
gehetzt.
In
time,
the
original
old
English
Bulldog
was
crossed
with
the
pug.
Wikipedia v1.0
In
späterer
Zeit
wurde
anlässlich
von
Gerichtsfällen
das
Gut
genauer
umrissen.
A
famous
abbess
during
this
time
of
great
power
was
Elisabeth
of
Wetzikon.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts,
die
1457
abbrannte
und
in
späterer
Zeit
mehrfach
verändert
wurde.
In
the
14th
century,
a
castle
was
built
in
Oelde.
Wikipedia v1.0
In
späterer
Zeit
ging
das
Originalmanuskript
verloren
oder
wurde
gestohlen.
Since
the
time
in
which
the
copy
was
made,
the
original
manuscript
folio
has
been
lost
or
stolen.
Wikipedia v1.0
In
späterer
Zeit
wurde
diese
Opferstelle
allmählich
zu
einem
kleinen
Tempel
ausgebaut.
Gradually
people
become
aware
of
this
incident
and
in
course
of
time
a
small
temple
was
constructed
there.
WikiMatrix v1
Das
Schwert
wurde
in
späterer
Zeit
ergänzt.
Swords
were
added
later.
WikiMatrix v1
Erst
in
späterer
Zeit
wurde
es
als
reines
Dekormotiv
angesehen.
Only
later
was
the
style
used
in
a
purely
decorative
manner.
WikiMatrix v1
In
ihrer
Nähe
kam
es
in
späterer
Zeit
meist
zu
Stadt-
und
Marktgründungen.
In
their
neighborhood,
the
city
and
market
foundations
were
established
later.
WikiMatrix v1
In
späterer
Zeit
ist
die
Geschichte
mit
seinem
ersten
Sohn
vielleicht
noch
interessant.
In
later
times,
the
story
with
his
first
son
might
be
interesting.
QED v2.0a
Antike
Kamee
des
Antinoos,
in
späterer
Zeit
in
einen
goldenen
Rahmen
eingelegt.
Antique
cameo
of
Antinous,
set
in
a
golden
frame
in
modern
times.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
für
die
Architektur
Gordions
in
späterer
Zeit
charakteristisch.
This
is
characteristic
for
the
architecture
of
Gordion
in
later
times.
ParaCrawl v7.1
In
späterer
Zeit
gehörte
das
Land
denen,
die
es
einzäunten.
In
later
times
land
belonged
to
those
who
fenced
it.
ParaCrawl v7.1
In
späterer
Zeit
wurde
sie
zur
Bekämpferin
von
Krankheiten.
Later
on
she
became
the
combatant
of
diseases.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
späterer
Zeit
fanden
bedeutende
Ereignisse
in
Schweden
statt.
Also
in
later
times
remarkable
things
were
done
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
wurde
auch
in
späterer
Zeit
nicht
wieder
aufgebaut.
In
latter
times
the
town
was
not
rebuilt.
ParaCrawl v7.1
In
späterer
Zeit
wurde
der
Zwischenraum
der
Mausoleen
G
bis
O
mit
weiteren
Bauten
ausgefüllt.
In
later
times,
the
gap
was
filled
by
mausoleums
G
and
O
and
with
other
buildings.
Wikipedia v1.0
In
späterer
Zeit
wurde
die
Kirche
nach
Osten
vergrößert
und
ein
fünfseitiger
Chorumgang
gebaut.
Over
time,
this
structure
was
replaced
by
a
stone
church
that
was
consecrated
in
1306.
Wikipedia v1.0
Funde
belegen,
dass
die
Höhlen
in
späterer
Zeit
auch
als
Begräbnisstätten
der
Römer
genutzt
wurden.
They
are
some
remarkable
show
caves
of
Italy
and
one
of
the
most
notables
of
the
region.
Wikipedia v1.0
Auf
beiden
Seiten
des
Torhauses
liegen
Wachhäuser,
die
in
späterer
Zeit
in
Gefängniszellen
umgewandelt
wurden.
On
either
side
of
the
gatehouse
are
located
guard
houses,
which
were
converted
into
prison
cells
in
the
later
history
of
the
castle.
WikiMatrix v1