Übersetzung für "In seiner heimat" in Englisch
Wo
sie
entstanden
sind
und
wie
es
dort
aussieht,
in
seiner
Heimat.
Where
they
originated,
and
what
it
looks
like,
in
his
home
country.
WMT-News v2019
Der
bekennende
Muslim
wurde
in
seiner
Heimat
Kwara
nach
muslimischem
Brauch
beerdigt.
He
was
buried
at
his
residence
in
Ira,
Kwara
State.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Heimat
Australien
wächst
es
in
Heidelandschaften.
It
is
widely
cultivated
throughout
Australia,
both
in
home
gardens
and
in
the
cut
flower
industry.
Wikipedia v1.0
Symons
begann
seine
Karriere
als
Endurofahrer
1996
in
seiner
südafrikanischen
Heimat.
He
began
enduro
racing
in
1996
and
moved
to
the
United
States
in
2003.
Wikipedia v1.0
Aktuell
lebt
er
wieder
in
seiner
Heimat
Crewe.
As
of
2005,
he
was
living
in
Weston,
near
Crewe.
Wikipedia v1.0
Für
die
Dreharbeiten
verbrachte
er
2003
viel
Zeit
in
seiner
nordirischen
Heimat
Belfast.
He
spent
much
of
2003
shooting
the
film
on
location
in
Northern
Ireland.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1746
wurde
er
auch
Friedensrichter
in
seiner
Heimat.
He
read
for
the
law
and
was
admitted
to
the
bar
in
1746.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
er
selbst
in
seiner
Heimat
selten
geworden.
It
is
the
form
of
the
colouring
that
is
important.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Heimat
Italien
galt
er
als
grandioser
Shakespeare-Darsteller.
In
cinema,
he
worked
frequently
both
in
Italy
and
abroad.
Wikipedia v1.0
Geburtstag
wurde
in
seiner
Heimat
mit
einer
großen
Feier
begangen.
His
100th
birthday
in
1998
was
a
major
celebration
in
Slovenia.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
Abnehmer
in
England,
den
USA
und
in
seiner
Heimat
Griechenland.
It
was
auctioned
in
May
2006
at
Bonhams
in
London,
being
last
exhibited
in
Greece
in
1928.
Wikipedia v1.0
Seine
Werke
finden
sich
vorwiegend
in
seiner
lothringischen
Heimat.
It
can
be
found
in
the
Church
of
St.
Étienne.
Wikipedia v1.0
Librescu
wurde
postum
in
seiner
früheren
Heimat
geehrt.
The
street
in
front
of
the
U.S.
Embassy
in
Bucharest
was
named
in
his
honor.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Heimat
Kosovo
betätigte
er
sich
auch
als
Politiker.
Currently
he
is
the
president
of
the
Academy
of
Sciences
and
Arts
of
Kosovo.
Wikipedia v1.0
In
seiner
neuen
Heimat
wurde
er
bald
eine
bekannte
Persönlichkeit.
In
1870,
he
was
admitted
to
the
bar
in
Illinois.
Wikipedia v1.0
Bereits
in
seiner
Heimat
wurde
Gatski
als
High-School-Footballspieler
zu
einer
lokalen
Legende.
But
Gatski
proved
his
value
to
the
team
with
his
reliability
and
work
ethic.
Wikipedia v1.0
National
gewann
er
sechs
Titel
in
seiner
Heimat
Finnland.
In
the
1990s,
he
won
6
titles
at
the
Finnish
National
Badminton
Championships.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Heimat
Griechenland
wurde
Melissanidis
mit
seinem
Sieg
zum
Nationalhelden.
A
gymnastics
hall
in
his
hometown
of
Thessaloníki
has
been
named
in
his
honor.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Heimat
Australien
wurde
Hogan
der
Steuerhinterziehung
in
Millionenhöhe
beschuldigt.
Hogan
has
not
been
charged
in
connection
with
the
investigation,
which
began
in
2003.
Wikipedia v1.0
José
Cóceres
gewann
auch
noch
einige
Turniere
in
seiner
Heimat
und
in
Lateinamerika.
Cóceres
has
won
several
tournaments
in
his
home
country
and
elsewhere
in
South
America.
Wikipedia v1.0
Diese
Partei
war
in
seiner
Heimat
aber
in
der
Minderheit.
He
was
a
Jeffersonian
Democrat-Republican,
like
most
Presbyterians,
but
in
Anglican
Lewes,
he
was
in
the
minority.
Wikipedia v1.0
September
nach
Israel
zurückzureisen,
um
sich
in
seiner
Heimat
operieren
zu
lassen.
He
was
due
to
fly
home
to
Israel
on
September
6,
1972
to
have
an
operation
on
the
injured
knee.
Wikipedia v1.0
Milan
Paumer
lebte
seit
2001
wieder
in
seiner
alten
Heimat.
In
2001,
Milan
Paumer
sold
his
home
in
Florida
and
moved
back
to
Pod?brady
where
he
died
in
2010.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
Lebensjahre
verbrachte
er
mit
seiner
Familie
in
seiner
Heimat
Georgia.
The
last
years
he
spent
with
his
family
in
his
native
Atlanta,
Georgia.
Wikipedia v1.0
Wegen
der
politischen
Geschehnisse
in
seiner
Heimat
blieb
er
dann
in
der
Schweiz.
Due
to
the
political
incidents
in
his
homeland
he
stayed
from
then
on
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Pensionierung
im
Jahr
1995
lebt
er
wieder
in
seiner
Heimat
Curaçao.
After
his
retirement
in
1995,
he
returned
to
Curaçao,
where
he
had
more
time
for
the
piano.
Wikipedia v1.0