Übersetzung für "In sap angelegt" in Englisch
Findet
sich
keine
geeignete
Lösung,
wird
das
Material
über
simus
classmate
strukturiert
in
SAP
angelegt.
If
no
suitable
solution
can
be
found,
the
material
is
created
in
a
structure
in
SAP
by
simus
classmate.
ParaCrawl v7.1
Das
funktioniert
nicht
nur
zum
Abschluss
eines
Projektes,
sondern
auch
per
Teilstücklisten,
die
vorab
in
SAP
automatisch
angelegt
werden.
This
holds
true
not
only
for
the
end
of
a
project,
but
can
also
be
accomplished
for
partial
bills
of
materials
that
are
automatically
created
in
advance
in
SAP.
ParaCrawl v7.1
Zutrittsprofile
werden
direkt
in
SAP
ByDesign
angelegt,
dem
Mitarbeiter
zugewiesen
und
per
Webservice
an
das
Kaba
b-comm
ERP
System
übertragen.
Access
profiles
are
created
directly
in
SAP
ByDesign,
assigned
to
the
employee
and
transferred
to
the
Kaba
b-comm
ERP
5
system
via
web
service.
ParaCrawl v7.1
Analog
dazu
können
auch
Dokumentstämme
für
die
Dokumenteninfosätze
(DIS)
verarbeitet
sowie
Dateien
als
Originale
direkt
in
SAP®
angelegt
werden.
Document
info
records
for
the
document
information
sets
(DIS)
can
be
processed
and
original
files
can
also
be
created
in
SAP®
directly.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialstämme
werden
nun
nicht
mehr
direkt
in
SAP
angelegt,
sondern
über
einen
Beantragungsprozess
mit
classmate
easyFINDER
gesteuert.
New
material
masters
will
no
longer
be
created
in
SAP
directly
but
controlled
via
a
request
process
with
classmate
easyFINDER.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
Material
wird
der
von
classmate
PLAN
generierte
Arbeitsplan
in
SAP®
initial
angelegt,
die
Arbeitsgänge
werden
mit
Rüstzeiten,
Maschinenzeiten
und
weiteren
verfügbaren
Daten
automatisch
befüllt.
Work
Schedules
generated
by
classmate
PLAN
are
initially
added
in
SAP®.
The
operations
are
automatically
filled
with
setup
times,
machine
times
and
further
available
data.
ParaCrawl v7.1
Neu
in
SAP
angelegte
Materialien
werden
bei
dem
Abgleich
automatisch
in
EB
angelegt.
New
materials
created
in
SAP
are
automatically
created
in
EB
during
the
comparison.
ParaCrawl v7.1
Das
nunmehr
im
durchsuchbaren
PDF-Format
vorliegende
Dokument
wird
zum
Schluss
mit
den
in
SAP
angelegten
Metadaten
verknüpft
und
steht
den
Anwendern
von
nun
an
direkt
oder
im
Rahmen
beliebiger
Suchfunktionen
zur
Verfügung.
The
document
is
now
a
searchable
PDF
file.
The
final
stage
is
to
link
it
with
the
metadata
created
in
SAP
so
that
it
is
now
either
directly
available
to
users
or
by
using
any
form
of
search
function.
ParaCrawl v7.1
Die
in
SAP
angelegten
Transporte
werden
über
die
Middleware
an
den
Client
übertragen
und
dieser
übernimmt
den
zentralen
Datenabgleich
mit
dem
Transporeon
Server.
The
transports
created
in
SAP
are
transferred
to
the
client
via
the
middleware,
which
takes
over
the
central
data
comparison
with
the
Transporeon
server.
ParaCrawl v7.1