Übersetzung für "In ordnungsgemäßem zustand" in Englisch

Metipred intended to cause hormonal women in proper condition and stabilize it.

If the sound is clear, then the Microphone is in proper condition.

Stands should be returned in a proper condition.

As a principle every delivery shall be deemed consigned in proper condition.

Output signal 27 indicates whether the stored-program control is in an error-free state.

If your order has not been delivered in the condition as it should be, please contact our customer service.

Finally, one subscribes that one takes over a car in a good condition.

If the package does not appear to be in good condition, then please refuse the delivery.

It will be refunded upon check-out if the apartment is left in good condition.

They are to be emptied as quickly as possible and returned to the Company in an orderly condition.

The commander shall satisfy himself that the status of the aeroplane and of the relevant airborne systems is appropriate for the specific operation to be conducted.

The commander shall satisfy himself that the status of the aeroplane and of the relevant airborne systems is appropriate for the specific operation to be conducted.

If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used

Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.

Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.

If a fault appears in the first six months, the seller has to prove the product was in good condition when sold.

In this regard, the load is checked to see whether it is in good condition, including the supply conductors, when connected.

In the event that all checked elements are an in orderly state, the display 16 lights up for approximately two seconds after switching on the ignition or controller 17 and then goes out.

The appeal court held that the Belgian courts had jurisdiction under Article 5 ( 1 ) of the Convention, since, as the port of destination, Antwerp, was the place for the perfor­mance of the carrier's obligation to deliver the goods in proper condition.

Just like any other machine, even your car needs regular servicing, and during those times, the mechanic would also check whether the braking system of your vehicle is in proper condition or not.

The buyer has the obligation to hold the object of the purchase during the duration of the retention of title in normal condition.

Before the press to be switched on first time, please check the plugin's proper conditions and also the safe connection of the neutral cable.

Upon request, the Supplier is obliged to hand over the tools to AVT in a proper state, provided he does not need them anymore for the fulfillment of the contracts concluded with AVT.