Übersetzung für "In ländern vertreten" in Englisch

Das Unternehmen ist mit Niederlassungen in insgesamt 21 Ländern vertreten.
The company has offices in 21 countries.
Wikipedia v1.0
Opodo ist in vierzehn europäischen Ländern vertreten.
Opodo operates out of fourteen European countries, with headquarters in London, UK.
Wikipedia v1.0
Die Japan Foundation ist mit 21 Niederlassungen in 19 Ländern vertreten.
Prince Takamado served as administrator of the Japan Foundation from 1981-2002.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen sei in 15 Ländern vertreten und beschäftige 100 Mitarbeiter.
The company is present in 15 countries, employing 100 staff.
TildeMODEL v2018
Dieses Netz ist in 10 europäischen Ländern vertreten.
This network is present in ten European countries.
TildeMODEL v2018
Boehringer Ingelheim, ein forschendes Pharmaunternehmen, ist in über 140 Ländern vertreten.
Boehringer Ingelheim, a pharmaceutical company engaged in research activities, is represented in over 140 countries and has 26 000 employees.
TildeMODEL v2018
Außerhalb der Gemein­schaft ¡st BC­NET zur Zeit in 34 Ländern vertreten.
BC­Net is currently present in 34 countries outside the Community.
EUbookshop v2
Sika ist in 98 Ländern vertreten und verfügt über 190 Produktions- und Vertriebsstandorte.
It has operations in around 190 countries and approximately 285 production and manufacturing facilities.
WikiMatrix v1
Die Organisation ist in 116 Ländern vertreten.
The agency currently works in 66 countries.
WikiMatrix v1
Vallourec ist mit 50 Produktionsanlagen in über 20 Ländern vertreten.
Vallourec has a presence in more than 20 countries, with 50 manufacturing facilities worldwide.
WikiMatrix v1
Weltweit ist die Unternehmensgruppe in 36 Ländern vertreten.
The Group has a presence in 36 countries around the world.
WikiMatrix v1
Die Serie ist auch in anderen Ländern vertreten.
The series is aired in other countries as well.
WikiMatrix v1
Diese Anbieter sind – auf verschiedenen Ebenen – in 13 Ländern vertreten.
These providers are, at different levels, involved in 13 countries.
EUbookshop v2
Weltweit ist Mathys mit Local Marketing Partnern in über 30 Ländern vertreten.
With more than 30 local marketing partners, Mathys is represented all over the world.
WikiMatrix v1
Heute sind es 70.000 und die Sportartikelmarke ist in 28 Ländern vertreten.
Today they are 70,000 and the sporting items brand is present in 28 countries.
CCAligned v1
Die Firma Büchler ist in zwei europäischen Ländern vertreten - Österreich und Ungarn.
The Büchler is active in two Europian countries - Austria and Hungary.
CCAligned v1
Alhambra Gitarren werden in über 40 Ländern vertreten.
Alhambra guitars can be found in more than 40 countries.
CCAligned v1
Der Versicherer ist bisher in 15 afrikanischen Ländern vertreten.
Today Allianz is present in 15 countries in Africa.
ParaCrawl v7.1
Vapiano ist derzeit mit 235 Restaurants in 33 Ländern vertreten.
Vapiano is currently represented in 33 countries with 235 restaurants.
ParaCrawl v7.1
Sehen sie auf der Karte, in welchen Ländern KWS vertreten ist.
Look at thea map to see where KWS operates.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in 17 afrikanischen Ländern vertreten und weiterhin auf Expansionskurs.
The company is present in 17 countries and is continuing to expand.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist das Franchise-System mit Partnern in 18 Ländern vertreten.
The franchise currently has franchisees in 18 countries around the world.
ParaCrawl v7.1
An über 140 Standorten in 92 Ländern vertreten die AHKs die deutschen Wirtschaftsinteressen.
The AHKs represent German business interests in 140 locations in 92 countries.
ParaCrawl v7.1
Das inhabergeführte Familienunternehmen ist mit rund 600 Mitarbeitern in über 50 Ländern vertreten.
The owner managed family company has around 600 employees and is represented in over 50 countries.
ParaCrawl v7.1
Sie ist mit600 Mitarbeitern in über 50 Ländern vertreten.
The company is represented in more than 50 countries with over 600 employees.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile sind wir aber in 45 Ländern vertreten.
Now we’re being represented in over 45 countries.
ParaCrawl v7.1
Die Tomatis® Methode ist weltweit in 75 Ländern vertreten.
The Tomatis® Method is represented worldwide, throughout 75 countries.
ParaCrawl v7.1
Das inhabergeführte Familienunternehmen beschäftigt 700 Mitarbeiter und ist in über 50 Ländern vertreten.
The owner-led family business employees 700 staff members and is represented in over 50 countries.
ParaCrawl v7.1
Wir sind damit in über 40 Ländern vertreten und beschäftigen 8.000 Mitarbeiter.“
We are now represented in around 40 countries and have just over 8,000 employees.”
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gerichtlich vertreten in ländern ländern gut vertreten
these vertreten ansatz vertreten vertreten bundesweit vertreten
am häufigsten vertreten in ländern vertreten