Übersetzung für "In kontakt geblieben" in Englisch

He never lost contact with the crew of the Memphis Belle.

Well, I haven't really kept in touch.

They probably kept in touch.

I think Coy and her stayed in touch somehow.

The two of us haven't exactly kept in touch.

We've been corresponding ever since.

So, you two have stayed in touch? - Yeah.

Have you kept in contact with her parents?

Thank you for maintaining contact with us.

How nice you two have kept in touch.

Maybe if you stayed in touch like you promised...

Didn't you stay in touch with anyone while you were gone? No.

He keep in touch with you?

Since then we've stayed in contact.

After I was done with the internship we stayed in touch.

They kept in touch since then.

Did you keep in touch?

Did you keep in touch?

The Commission and the French authorities have been in constant touch at every stage of the proceedings.

We both kept in contact with each other since we got stateside.

We stayed in touch.

Throughout our presidency, we have remained in close contact with Ankara.

I know its crazy and... I just wanted to say thanks for staying in touch.

Valentino studied under Olaf, and they remained in close contact afterwards.

A family meeting was set up for the relatives in Cardiff, many have since stayed in contact.

I was truly impressed and ever since that time we have stayed in contact.

Sabine: How did you stay in touch with Pattabhi during the years that followed?

The Commission has remained in contact with the relevant French and German authorities, in order to monitor the results of these studies which have not yet been competed.

We met in Helsinki last week in the margins of the Northern Dimension Conference and we have since spoken on the telephone.

It is a solution which is also fully supported by my colleague, the Commissioner for Culture and Education Ms. Viviane Reding, with whom I have maintained regular contacts on this matter.