Übersetzung für "In kindergarten" in Englisch

In Zusammenarbeit zwischen Kindergarten, Schule und Eltern muß gemeinsame Fortbildung organisiert werden.
Joint further education must be organised by cooperation between nursery schools, schools and parents.
Europarl v8

Den ehemaligen Kindergarten in der Gartenstraße hat die Kommune an eine Privatperson verkauft.
The local authorities have sold the former Kindergarten on Gartenstraße to a private buyer.
WMT-News v2019

Und in diesem Kindergarten zeigen die Kinder extrem gute Konzentrationsleistungen.
And in this kindergarten, these children show amazing concentration in class.
TED2020 v1

Sie konnte wieder in einem Kindergarten arbeiten und schrieb heimlich ihre Memoiren.
She found a position at a kindergarten and began to write her memoirs in secret.
Wikipedia v1.0

Heute ist der Kindergarten in dem Gebäude untergebracht.
All the water in the municipality is flowing water.
Wikipedia v1.0

Lebensjahr können Kinder in den Kindergarten.
All are taught in their mother tongue.
Wikipedia v1.0

Die Schule ist in Kindergarten, Primar- und Sekundarschule gegliedert.
The school has a kindergarten, primary and secondary school structure.
Wikipedia v1.0

Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.
My little sister goes to nursery school.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist gerade diese Woche in den Kindergarten gekommen.
Tom just started kindergarten this week.
Tatoeba v2021-03-10

Nur die Kindergärtner gehen in Sommeri in den Kindergarten.
In the secondary school district there are 111 students.
Wikipedia v1.0

Aber in diesem Kindergarten gibt es keinen Grund, nervös zu werden,
But in this kindergarten, there is no reason they get nervous.
TED2020 v1

Du willst heute nicht in den Kindergarten gehen, das ist alles.
You don't want to go to kindergarten this morning.
OpenSubtitles v2018

Er brachte mich früher in den Kindergarten.
He drove me to kindergarten.
OpenSubtitles v2018

Kaum zu glauben, dass Emily in den Kindergarten kommt.
Can you believe Emily's about to start kindergarten?
OpenSubtitles v2018

Es sieht hier wie in einem verfluchten Kindergarten aus!
I don't even... This looks like a fucking kindergarten in here, okay.
OpenSubtitles v2018

Ich muss heute in den Kindergarten.
I will be helping out at the childcare today
OpenSubtitles v2018

Begleiten Sie die Veep nächsten Monat zu einem Kindergarten in West Virginia.
The Vice President is going to West Virginia next month to visit a kindergarten. You could come with us!
OpenSubtitles v2018

Wie ein kleines Kind, das in den Kindergarten kommt.
Like a little child who comes to kindergarten.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte einen Job in einem Kindergarten.
I have a job at a day care center.
OpenSubtitles v2018

Dass Lily in den Kindergarten geht, verlangt das Gesetz.
Lily going to kindergarten is the law.
OpenSubtitles v2018

Sie geht von der Wohnung in den Kindergarten.
She goes from that apartment to the day care.
OpenSubtitles v2018

Und du hast die Kinder, bis sie in den Kindergarten kommen.
And you will have the kids until they start in kindergarten
OpenSubtitles v2018

Ich steh auf, wie immer, bring dich in den Kindergarten.
I get up every morning as usual. I take you to the kindergarten.
OpenSubtitles v2018

Du bist 42 und arbeitest in einem Kindergarten.
Lucas, you're 42 years old. - You work in a kindergarten.
OpenSubtitles v2018

Wenn du versagst, geht's zurück in den Kindergarten.
Mess it up and it's back to kindergarten.
OpenSubtitles v2018

Bonnie war Hilfslehrerin in einem Kindergarten.
Bonnie was a teacher's aide at a preschool.
OpenSubtitles v2018

Marshall, sie gehen in den Kindergarten.
Marshall, they're in kindergarten.
OpenSubtitles v2018