Übersetzung für "In jeder ausgabe" in Englisch
Das
steht
seit
April
'94
in
jeder
Ausgabe.
I've
seen
this
ad
in
all
these
magazines
dating
back
to
April
1994.
OpenSubtitles v2018
In
jeder
Ausgabe
gibt
es
einen
Hauptartikel
über
ein
wichtiges
Thema.
A
feature
article
in
each
edition
explores
a
topical
issue
in
greater
depth.
EUbookshop v2
Auch
dieses
Zeugnis
findet
sich
in
jeder
Ausgabe
des
Buches
Mormon.
Their
testimony
has
been
published
in
nearly
every
edition
of
the
Book
of
Mormon.
WikiMatrix v1
Monats,
um
in
jeder
Ausgabe
möglichst
frische
Daten
präsentieren
zu
können.
Data
will
normally
be
extracted
the
first
weekend
after
the
20th
of
each
calendar
month,
with
the
aim
of
providing
the
freshest
data
possible
in
each
issue.
EUbookshop v2
In
jeder
Ausgabe
von
EmiratesRED
erwarten
Sie
tolle
Angebote.
Expect
brilliant
offers
in
every
edition
of
EmiratesRED.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
werden
zwei
neue
Geschichten
veröffentlicht.
Every
issue
will
host
two
new
stories.
ParaCrawl v7.1
Die
Link
zum
unsubscribe
ist
in
jeder
Ausgabe
der
Liste
vorhanden.
The
link
to
unsubscribe
will
be
available
in
the
each
issue
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
findet
sich
ein
Thema,
dass
die
Facebook-Community
ausgesucht
hat.
Every
issue
covers
a
topic
selected
by
the
facebook
community.
ParaCrawl v7.1
Dazu
stehen
in
jeder
Ausgabe
unseres
Newsletters
entsprechende
Links
zur
Verfügung.
For
this
purpose,
there
are
corresponding
links
available
in
every
issue
of
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
davon
stellen
wir
in
jeder
twogether-Ausgabe
vor.
We
present
a
selection
of
them
in
each
issue
of
twogether.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
werden
etwa
40-50
Besprechungen
veröffentlicht.
It
publishes
about
40-50
reviews
per
issue.
Â
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
interpretieren
wir
das
Leitthema
neu.
In
each
issue,
we
reinterpret
the
guiding
theme.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
beschlossen,
dass
in
jeder
Ausgabe
wird
6
Ländern
teilnehmen.
It
was
decided
that
in
each
edition
will
participate
6
countries.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
des
IVF
Babble
Online-Magazins
finden
Sie:
In
each
issue
of
IVF
babble
online
magazine,
you
will
find:
CCAligned v1
In
jeder
Ausgabe
von
IVF
plappern
online
Magazin
finden
Sie:
In
each
issue
of
IVF
babble
online
magazine,
you
will
find:
CCAligned v1
In
jeder
Ausgabe
fanden
sich
Insiderwitze
und
Verweise
zu
“Pegasus
Books”.
In
every
issue
insider
jokes
and
references
to
"Pegasus
Books"
were
found.
CCAligned v1
Wir
haben
in
jeder
Ausgabe
auf
Seite
2
einen
kurzen
Download-Tipp.
We
have
a
brief
download
guide
on
page
2
of
every
edition.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Zahlung
von
Gebühren
sind
in
jeder
Ausgabe
des
Amtsblatts
enthalten.
Each
issue
of
the
Official
Journal
provides
guidance
for
the
payment
of
fees.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Anzahl
der
Zeichen
in
jeder
Zeile
der
Ausgabe
an.
Specifies
the
number
of
characters
in
each
line
of
output.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
wird
Wissenswertes
über
Filme
und
TV-Ereignisse
berichtet.
There
are
interesting
facts
regarding
films
and
film-events
in
every
issue.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
werden
Sie
Artikel
für
den
begeisterten
Anfänger
finden.
In
every
issue
you
will
find
articles
for
the
beginner
enthusiast.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
findet
sich
in
jeder
Ausgabe
des
Newsletters
ein
entsprechender
Link.
A
corresponding
link
can
be
found
in
every
issue
of
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Drei
von
ihnen
werden
in
jeder
Ausgabe
dieses
Newsletters
kurz
vorgestellt.
We
will
introduce
three
of
these
scientists
in
each
edition
of
this
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleger
sind
verpflichtet
die
ISSN
in
jeder
Ausgabe
einzudrucken.
Publishers
are
obliged
to
print
the
ISSN
in
every
issue.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Ausgabe
werden
etwa
25-35
Besprechungen
veröffentlicht.
It
publishes
about
25-35
reviews
per
issue.
ParaCrawl v7.1
In
Zeitschriften
wie
dieser
hier
unten
links
preisen
sie
in
fast
jeder
Ausgabe
irgendwelche
Persönlichkeitstests
an.
In
magazines
like
this,
you'll
see,
in
the
bottom
left
corner,
they'll
advertise
in
virtually
every
issue
some
kind
of
personality
thing.
TED2020 v1
Dies
ist
bei
der
Analyse
der
betreffenden
Daten
in
jeder
jährlichen
Ausgabe
des
Verbraucherbarometers
zu
berücksichtigen.
This
will
be
taken
into
account
in
the
analysis
of
that
data
in
each
annual
issue
of
Scoreboard.
TildeMODEL v2018