Übersetzung für "Ausgabe erscheint" in Englisch
Eine
Ausgabe,
die
produktiv
erscheint,
kann
unproduktiv
sein,
und
umgekehrt.
This
would
imply
that
the
European
Community's
policies,
to
the
extent
that
they
are
redistributive,
should
transfer
from
the
richer
to
the
poorer
Member
States
in
a
systematic
fashion.
EUbookshop v2
Jede
Ausgabe
erscheint
mit
einer
Auflage
von
8
500
Exemplaren.
8,500
copies
of
every
issue
are
distributed.
EUbookshop v2
Diese
Ausgabe
erscheint
als
Addendum
zu
folgenden
Veröffentlichungen:
Published
as
an
addendum
to
the
following:
EUbookshop v2
Die
erste
Ausgabe
der
Publikation
erscheint
in
französischer
und
englischer
Sprache.
With
the
aim
of
reaching
a
new
and
broader
public,
it
is
only
available
in
bookshops
at
a
price
of
EUR
29.
EUbookshop v2
Ab
dieser
Ausgabe
erscheint
Inforegio
Panorama
in
gedruckter
Form
künftig
auch
auf
Deutsch.
Starting
with
this
issue,
the
printed
version
of
Inforegio
Panorama
is
now
also
available
in
German
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Ausgabe
erscheint
in
den
elf
Amtssprachen
der
Europäischen
Gemeinschaft.
This
issue
is
published
in
the
European
Union's
official
languages.
EUbookshop v2
Die
nächste
Ausgabe
erscheint
im
April
2004..
Next
issue:
April
2004.
EUbookshop v2
Normalerweise
schmeißt
man
die
alten
weg,
wenn
die
neue
Ausgabe
erscheint.
When
the
new
values
come
out,
they
throw
away
the
old
ones.
QED v2.0a
Die
gedruckte
Ausgabe
erscheint
zweimal
im
Jahr
versandkostenfrei
im
Abonnement.
The
magazine
is
published
twice
a
year.
Subscriptions
include
shipping
costs.
CCAligned v1
Die
nächste
Ausgabe
erscheint
im
September
2004
unter
anderem
mit
folgenden
Themen:
Next
issue
in
September
2004
Topics
amongst
others:
CCAligned v1
Die
gedruckte
Ausgabe
von
Horizonte
erscheint
viermal
jährlich
auf
Deutsch
und
Französisch.
A
print
edition
of
Horizons
is
published
four
times
a
year
in
German
and
French.
ParaCrawl v7.1
Die
englische
Ausgabe
der
„Einblicke“
erscheint
in
Kürze.
The
English
edition
of
‘Insights’
will
be
published
shortly.
ParaCrawl v7.1
Detail
in
der
chinesischen
Ausgabe
erscheint
sechsmal
pro
Jahr.
The
Journal
of
Chinese
Philately
is
published
six
times
per
annum.
WikiMatrix v1
Die
nächste
Ausgabe
erscheint
im
September.
The
next
issue
will
come
out
in
September.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausgabe
Iwanta
erscheint
wöchentlich
und
Iwanta.net
wird
täglich
aktualisiert.
A
new
issue
of
Iwanta
is
published
weekly
and
Iwanta.net
is
updated
daily.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgabe
der
News
erscheint
nach
der
Konferenz.
This
issue
will
be
released
after
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
neue
Ausgabe
erscheint,
werden
Sie
automatisch
per
E-Mail
darüber
informiert.
When
new
editions
are
published
you
will
be
informed
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Ausgabe
erscheint
im
Rahmen
des
Projekts
'Archives
Équivalences'.
This
electronic
edition
appears
as
a
part
of
the
project
'Archives
Équivalences'.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Ausgabe
erscheint
in
Kürze.
The
next
newsletter
is
coming
out
soon.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Ausgabe
erscheint
Ende
August.
The
next
edition
will
appear
at
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Ausgabe
erscheint
im
September.
The
first
issue
is
published
in
September.
ParaCrawl v7.1
Neue
Ausgabe
erscheint
in
Kürze.
New
edition
in
preparation.
EUbookshop v2