Übersetzung für "In großer vorfreude" in Englisch

In großer Vorfreude wurde der 7. Oktober 2001 erwartet.
The was great anticipation for the 7th of October 2001.
ParaCrawl v7.1

Wir sitzen – hoch über euch – und warten in großer Vorfreude.
We sit and wait in much anticipation high above you.
ParaCrawl v7.1

Die Spannung steigt... das gesamte Auktionsteam ist mit dem Wissen um die erlesene Qualität der Pferde bereits in großer Vorfreude auf die kommenden Wochen und natürlich auf den Tag der Versteigerung!
The whole auction team, who are already aware of the quality of the collection, are really excited and looking forward to the next weeks and of course to the auction!
ParaCrawl v7.1

Eure Freunde von anderen Planeten sind in großer Vorfreude, dass sie in der Lage sein werden, sich euch ohne Behinderung vorstellen zu können und euch helfen zu dürfen, die Freiheit zu genießen, die sie normal finden.
Your friends on other planets are excited about being able to introduce themselves without hindrance, and helping you to enjoy the freedom that they accept as normal.
ParaCrawl v7.1

Zweifelsohne warten auch sie – genau wie wir – in großer Vorfreude darauf, bald die neue Ausgabe der SRF-Lehrbriefe in Händen zu halten.
No doubt all of them are just as excited as we are with the anticipation of soon holding in their hands the new edition of the SRF Lessons .
ParaCrawl v7.1