Übersetzung für "In gleicher qualität" in Englisch

This ensures that packaging and food remain of the same quality for unrestricted enjoyment.

The thread on these reels is the same quality as our classic cotton.

Once again, all wafers could be developed in the same quality at this dose.

They are experienced at matching quality used tractors with new owners.

Smaller runs from 1-50 piecess will be cut in the same quality!

Picture and tone will transfer in the same quality on all connected televisions.

This ensures that all reprints will be of the same quality.

Because we, too, must always provide mixtures of consistent quality to our customers.

Afterthe alcohol is separated off, the product is obtained in the same quantity and quality.

Package: For roll tarps, wrap in same quality Tarpaulin Fabric or transparent plastic bag.

You can create and edit documents in the same quality on the desktop or in the web.

Total costs of ownership (TCO) are low and they are available all over the world in the same high quality.

This results in a corrosion protection to be achieved in the same quality as with a pure polyurethane-zinc lacquer.

This example shows that nuclear-monochlorinated and nuclear-dichlorinated o-xylenes are dechlorinated in the same quality.

After all: their products can be produced almost anywhere in the world at the same quality.

Further KBA images can be downloaded in equal quality from all sites within the KBA web presence.

The innovative coil of the insert allows installation from both ends with identical quality.

For the same products in same quality and same standard, we will offer you the lowest prices.

Accessibility ensures that people with disabilities and the elderly can use public services with the same service levels as all other citizens.

Firstly, it is not certain that all Member States provide the same quantity or quality of information.

Binders based on natural products have the disadvantages that they are not always obtained in constant quality, that they are sensitive to attack by micro-organisms, that they must be digested by expensive processes, and they give brittle coatings.

The anhydro-base prepared in this example can be obtained in the same quality and yield by the procedure indicated if the zinc chloride complex compound of Example 66, 67, 68 or 69 is used as the starting compound.

This dyestuff is obtained in the same quality and yield if the same procedure as described here is followed for the preparation of the phenoxazine dyestuff, but using the zinc chloride complex compound of Example 8, 11, 12 or 72 as the zinc chloride complex compound.

The further working up is carried out by the procedure described in Example 1, by precipitating and isolating the sulphate from the solution containing sulphuric acid, and subsequent hydrolysis, the 1-amino-4-bromoanthraquinone-2-sulphonic acid being obtained in the same quality and yield as in Example 1.

When the mixed acid and the distillation residue are added in the nitration reaction not simultaneously but one after the other, so that in each case a small portion of AA-AN slurry is added followed by the required amount of mixed acid, the final product is obtained in the same yield and quality.

The solution gels on cooling to room temperature and in general the resulting gel can not reversibly be dissolved by raising the temperature and again be obtained as a gel of the same quality on cooling.

The yellow pigment given in Example 1a is obtained in similar yields and in the same quality if, in the process described in Example 1c, acetic acid or chloroacetic acid is used instead of sulphuric acid and toluene, 1,2-dichlorobenzene or nitrobenzene is used instead of dimethylformamide.