Übersetzung für "Bei gleicher qualität" in Englisch

With the same quality, we reduce costs considerably compared to the conventional road construction!

This technology garantuees significantly faster processing while maintaining quality.

These formats use less storage, with the same quality.

The process according to the invention achieves the same quality of pigment with a 40% washing water saving.

This can save costs by up to 50%, while maintaining the same or an even better quality.

This means buying diamonds online is much cheaper compared to buying the same quality diamonds from a traditional jeweller.

In general, the number of different lubricants can thus be reduced while maintaining the quality of lubrication.

801DISCART abrasive paper disc: it performs equal quality work, but need to be replaced more frequently.

Therefore, with the same quality, we pass the price advantage directly to the customer.

The shape and color of the tools can differ slightly from the illustration for the same quality.

It ought to be a given that men and women of equal calibre with the same qualifications and in the same position should receive the same pay.

For the award of contracts, where tenders are of equal quality, priority will be given to the recipient countries and developing countries in the same region.

Where supplies are of equal quality priority will be given to those from the recipient countries and the developing countries in the same region.

The prices of spare parts of equivalent quality are lower where they are not design-protected.

The Court considers that the medical aid organisations are indeed entrusted with a task of general economic interest, consisting of an obligation to provide permanently the service of transporting sick or injured persons throughout the territory concerned, at uniform rates and on identical conditions as to quality, without regard to individual situations or to the degree of economic profitability of each individual operation.

The quality of the calcined AlF3 was the same, but the proportion of AlF3 in the granules was only 70% by weight, the residual fraction being deposited in the gas extraction system in a very finely divided form (5-30?).

The quality of the calcined AlF3 was the same, but the proportion of AlF3 in the granules was only 70% by weight, the residual fraction being deposited in the gas extraction system in a very finely divided form (5-30?).

A variety of mechanisms were introduced to achieve this: high internal prices, tariff protection at outside borders, and Community preference, i.e. given equal quality, European produce was to be preferred. ferred.

A study by independent consultants on the EU markets for legal services associated with house and land sales (conveyancing services) finds that consumers pay less on average for conveyancing services and have greater choice under deregulated systems,with no loss in quality.

It is advantageous to print out the time behavior of the amount of energy introduced as well, and preferably also the temperature behavior so that a written documentation will be given ensuring a reproducibility, with the properties and quality of the chocolate remaining alike.

If light only reaches the cell from the front, the result of collection of the minority charge carriers on both surfaces, with the same thickness and quality (diffusion length) of the semiconductor material, is a higher collection efficiency than with the normal BSF (back surface field) solar cell.

If several clock signals have the same clock quality, either a specified ranking sequence can be used for the selection, so that the clock signal of a predetermined clock signal input with the same quality is preferably selected, or a random selection can be made.

Starting out from this prior art, one aim of the present invention is to provide a pressure transmission apparatus of the above-identified kind which has the same quality (impermeability and leak-proof) but can be produced in a drastically more simple and cheaper manner.

This means that less waste water is formed during the production of pigments and fillers of the same quality and exhibiting the same application properties, a smaller filter area is required for a given amount of product or a larger amount of product may be washed on a given filter area.

The use of rotational cutting edges with comparatively shallow curvatures, rendered feasible and cost-effective for the first time by the invention, also has the advantage that in rotational machining helical paths can be followed with relatively large spiral intervals without highly dynamic infeed movements, which not only speeds up the rotational machining compared to conventional rotational machining processes for at least equal quality of the surfaces produced, but also places less heavy demands on the device used.