Übersetzung für "In entsprechender höhe" in Englisch

It too pays a yearly fee of an appropriate sum (according to sales figures).

Researchers were able to conclude this based on deposits at the corresponding elevation.

This figure is set against a corresponding compensation item from the second loss guarantee.

Whether or not the lessor is resident or nonresident is thus of no consequence to the treatment of the good itself.

The loss on loans and advances is offset by a withdrawal from the corresponding value adjustment.

The loss on loans and advances is offset by a withdrawal from the corresponding value adjustment.

Alternatively, AID can retain a corresponding amount from the payments still due.

An increase in VAT reserves the operators that price adjustments made in a corresponding amount.

Bilfingerthus continues to participate in a proportionate amount in theopportunities and risks of the sold divisions.

The central and eastern European countries accord participation in these programmes a high priority. They include an appropriate level of resources in their education budgets, and make them available.

Pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, imports of the product under investigation should be made subject to registration in order to ensure that, should the investigation result in findings of circumvention, anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied retroactively from the date of registration of such imports consigned from Vietnam, Pakistan or the Philippines.

Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate rate of anti-dumping and countervailing duty will instead be payable.

Pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, imports of the product under investigation should be made subject to registration in order to ensure that, should the investigation result in findings of circumvention, anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied retroactively from the date of registration of such imports consigned from Lao People’s Democratic Republic.

Pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, imports of the product under investigation should be made subject to registration in order to ensure that, should the investigation result in findings of circumvention, anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied retroactively from the date of registration of such imports consigned from the Philippines.

Pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, imports of the product under investigation should be made subject to registration in order to ensure that, should the investigation result in findings of circumvention, anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied retroactively from the date of registration of certain zinc oxides consigned from Kazakhstan.

Inasmuch as it could not be unaware of this, the State accordingly had to keep at France Télécom's disposal through ERAP the amount of the corresponding resources.

They shall be determined in United States dollars and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.

They shall be determined in Euro and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.

The Norwegian authorities argue that this is not the case in the present case since there was no doubt that, in the absence of an exemption, the duty would have been offset by a contribution in cash for a corresponding amount.