Übersetzung für "In drei stufen" in Englisch
Es
tritt
in
drei
Stufen
in
Kraft:
It
enters
into
force
in
three
stages:
JRC-Acquis v3.0
Der
Europäische
Rat
stimmt
der
Verwirklichung
der
WWU
in
drei
Stufen
zu
.
The
European
Council
agrees
on
the
realisation
of
EMU
in
three
stages
.
ECB v1
Der
ATM-Generalplan
untergliedert
den
SESAR-Entwicklungsprozess
in
drei
Stufen:
The
first
phase
of
the
definition
process
ran
from
2004
to
2008
and
delivered
the
SESAR
ATM
Master
Plan
(D5)
which
was
the
base
for
the
first
edition
of
the
European
Air
Traffic
Management
Master
Plan
(the
‘ATM
Master
Plan’)
endorsed
by
the
Council
on
30
March
2009.
DGT v2019
Die
Umsetzung
der
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
erfolgt
in
drei
Stufen:
Implementation
of
the
promotional
and
information
campaigns
will
be
carried
out
over
three
basic
phases:
TildeMODEL v2018
Deshalb
könnte
die
Überarbeitung
in
drei
Stufen
stattfinden.
Therefore,
modernisation
could
be
achieved
in
three
phases:
TildeMODEL v2018
Das
Verfahren
wird
in
drei
Stufen
durchgeführt:
This
procedure
shall
be
done
in
the
following
three
stages:
DGT v2019
Die
Wissensstandindikatoren
sind
in
folgende
drei
Stufen
unterteilt:
The
knowledge
level
indicators
are
defined
on
3
levels
as
follows:
DGT v2019
Die
Prüfung
der
Maßnahme
erfolgt
in
drei
Stufen
anhand
der
folgenden
Fragen:
The
examination
of
the
measure
is
carried
out
in
three
stages
on
the
basis
of
the
following
questions:
DGT v2019
Die
Kommission
wird
Beiträge
zur
Arbeit
des
Konvents
in
drei
Stufen
leisten:
The
Commission
will
set
about
the
work
of
the
Convention
in
three
stages.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Voruntersuchung
gliedert
sich
das
Verstossverfahren
in
drei
Stufen.
After
a
preliminary
enquiry,
infringement
proceedings
take
place
in
three
stages.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
soll
in
drei
Stufen
erfolgen.
The
network
will
be
set
up
in
three
phases.
TildeMODEL v2018
Vertragsverletzungsverfahren
werden
in
drei
Stufen
abgewickelt.
Infringement
proceedings
consist
of
three
steps.
TildeMODEL v2018
Tractocile
wird
intravenös
in
drei
aufeinanderfolgenden
Stufen
verabreicht:
Tractocile
will
be
given
into
a
vein
(intravenously)
in
three
stages:
TildeMODEL v2018
Atosiban
SUN
wird
intravenös
in
drei
aufeinander
folgenden
Stufen
verabreicht:
Atosiban
SUN
is
given
intravenously
in
three
successive
stages:
TildeMODEL v2018
Aus
praktischen
Gründen
geht
die
Kommission
dabei
jeweils
in
drei
Stufen
vor.
For
practical
reasons,
the
Commission
is
assessing
these
three
areas
in
three
phases.
TildeMODEL v2018
Ich
würde
sagen,
sie
sollten
in
drei
Stufen
unterteilt
werden.
First
and
foremost,
I
wish
to
thank
Mr
Luster
for
his
rapid
and
clear
summary
of
his
report.
EUbookshop v2
Die
Wirtschafts
-
und
Währungsunion
wird
in
drei
Stufen
umgesetzt
.
Economic
and
Monetary
Union
is
implemented
in
three
stages
.
ECB v1
Meines
Erachtens
vollzieht
sich
die
Entwicklung
zum
Gemeinsamen
Markt
dabei
in
drei
Stufen.
I
apologize
if
I
am
unable
to
do
justice
to
all
the
issues
involved.
EUbookshop v2
Der
Weg
zu
diesem
europäischen
Heimatmarkt
vollzieht
sich
in
drei
Stufen.
The
way
towards
this
European
national
market
is
being
completed
in
three
stages.
EUbookshop v2
Es
würde
in
drei
Stufen
vorgegangen:
gangen:
The
duration
of
the
programme
would
be
three
years.
EUbookshop v2
Die
Bildung
der
Betriebsstichprobe
erfolgt
in
drei
Stufen.
Quality
of
individual
observations
in
the
integrated
register
EUbookshop v2
Schichtung:
Die
Auswahl
der
Stichprobe
erfolgt
in
drei
Stufen.
Stratification:
The
sample
is
selected
in
three
stages.
EUbookshop v2
Dies
vollzieht
sich
in
drei
Stufen.
This
happens
in
three
stages.
WikiMatrix v1
Die
Druckerzeugung
kann
hierbei
vorzugsweise
in
mehreren,
beispielsweise
drei
Stufen
erfolgen.
The
pressure
generation
may
preferably
be
in
several
stages,
for
example
three.
EuroPat v2
Die
Errichtung
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
sollte
in
drei
Stufen
erfolgen.
It
laid
out
monetary
union
being
accomplished
in
three
steps.
WikiMatrix v1
Dabei
wird
in
der
Regel
in
drei
Stufen
vorgegangen:
Actions
to
be
supported
will
normally
be
based
on
a
three-staged
approach:
EUbookshop v2
Die
Union
soll
in
drei
aufeinanderfolgenden
Stufen
geschaffen
werden.
The
union
is
to
be
established
progressively
in
three
stages.
EUbookshop v2