Übersetzung für "In dieser menge" in Englisch
Die
Kardinalität
einer
Menge
ist
die
Anzahl
der
Elemente
in
dieser
Menge.
The
lower
the
cardinality,
the
more
duplicated
elements
in
a
column.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
sah
noch
nie
Gift
in
dieser
Menge.
But
I've
never
seen
venom
in
such
quantity
before.
OpenSubtitles v2018
Die
ausgezeichneten
Städte
haben
in
dieser
Hinsicht
eine
Menge
zu
bieten.
The
winning
cities
have
a
lot
to
offer
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Wir
können
Dich
wohl
in
dieser
Menge
nicht
Era
nennen!
We
can't
call
you
Era
in
public,
can
we?
OpenSubtitles v2018
Blondes
Haar
und
blaue
Augen
sind
in
dieser
Welt
'ne
Menge
Geld
wert.
Blonde
hair,
blue
eyes,
that
is
big
bucks
in
that
world.
OpenSubtitles v2018
Überhaupt
gibt
es
in
dieser
Welt
eine
Menge
guter
Menschen.
There
are
many
nice
guys
in
this
world
too
OpenSubtitles v2018
Überhaupt
gibt
es
in
dieser
Welt,
eine
Menge
guter
Menschen.
There
are
many
nice
guys
in
this
world
too
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
in
eine
Menge
dieser
Dinger
verwandeln.
He's
going
to
turn
into
a
whole
lot
of
those
things.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Waffen
in
dieser
Menge.
There
were
weapons
in
that
crowd.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Spannung
in
dieser
Menge
spüren.
You
can
feel
the
anxiety
spreading
through
this
crowd.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Menge
sind
600
l
rückgeführtes
Umlösewasser
aus
der
vorangegangenen
Umkristallisation
enthalten.
This
quantity
contains
600
l
of
redissolution
water
recycled
from
the
preceding
recrystallization.
EuroPat v2
In
dieser
Menge
reicht
die
Wirkung
als
Schmiermittel
häufig
nicht
aus.
In
this
amount,
the
action
as
a
lubricant
frequently
does
not
suffice.
EuroPat v2
Diese
Kombination
ist
leider
in
dieser
Menge
nicht
lieferbar...
This
combination
ist
not
available
in
this
quantity...
ParaCrawl v7.1
Er
hat
in
dieser
Saison
eine
Menge
gelernt
und
ist
als
Fahrer
gereift.
He
has
learned
a
lot
this
season
and
matured
as
a
driver.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
in
dieser
Menge
nicht
verfügbar.
This
product
is
not
available
in
this
quantity.
CCAligned v1
Ein
Artikel
in
Ihrem
Warenkorb
ist
nicht
mehr
in
dieser
Menge
vorhanden.
An
item
in
your
cart
is
no
longer
available
in
this
quantity.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
benötigte
Adelaide
in
dieser
Nacht
eine
Menge
Hilfe.
In
fact,
Adelaide
needed
a
lot
of
help
that
night.
ParaCrawl v7.1
Wildwachsend
und
in
dieser
Menge
hatte
ich
Borretsch
hier
nicht
erwartet.
I
have
never
seen
common
borage
growing
wild
and
in
this
quantity.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
es
schwierig,
in
dieser
Menge
die
richtigen
Extensions
zu
finden.
It
is
nevertheless
difficult
to
find
the
right
extensions
in
this
quantity.
ParaCrawl v7.1
Was
mir
zu
denken
gibt,
ob
sein
Mörder
in
dieser
Menge
sein
könnte.
Which
makes
me
wonder
if
his
killer
could
be
in
this
crowd.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Menge,
ist
ein
Märtyrer
bereit,
eine
Bombe
mit
Ihrem
VX
zu
zünden.
In
that
crowd,
a
martyr
is
ready
to
detonate
a
bomb
containing
your
VX
gas.
OpenSubtitles v2018
Verwendet
man
als
Hilfsstoff
einen
Ionenaustauscher,
so
wird
dieser
in
katalytischer
Menge
eingesetzt.
If
an
ion
exchanger
is
used
as
an
auxiliary,
this
is
employed
in
a
catalytic
amount.
EuroPat v2
Das
Fördem
von
an
sich
nicht
in
dieser
Menge
benötigtem
Schmiermittel
unter
Druck
kostet
selbstverständlich
Energie.
Pumping
under
pressure
lubricant
which
is
not
needed
in
this
amount
requires
wasted
energy.
EuroPat v2
Das
hat
mich
sehr
erstaunt,
weil
die
Leute
normalerweise
nicht
in
dieser
großen
Menge
interagieren.
That
was
amazing
for
me,
because
people
usually
don't
interact
with
this
vibration.
QED v2.0a
Seht
mal,
ist
von
den
drei
Bündnisführern
auch
nur
einer
in
dieser
Menge?
Look,
of
the
three
alliance
leaders,
is
any
one
of
them
in
that
crowd?
ParaCrawl v7.1
Gerichtsmediziner,
die
viele
Mammuts
untersucht
haben,
entdeckten
dieselben
Merkmale
in
einer
Menge
dieser
Leichname:
Coroners
who
examined
many
mammoths
found
the
same
features
in
a
number
of
them:
ParaCrawl v7.1