Übersetzung für "In die nähere auswahl" in Englisch

Drei davon kamen in die nähere Auswahl, darunter die Schächte „Bartensleben“ (Morsleben) und „Marie“ (Beendorf).
Three of them came up for the final selection, which included the shafts "Bartensleben" (Morsleben) and "Marie" (Beendorf).
Wikipedia v1.0

Von den 28 Projekten, die in die nähere Auswahl für eine Auszeichnung kamen, wurden sieben für einen Hauptpreis ausgewählt.
28 were short-listed to receive an Award, and from these, seven were selected to receive a Grand Prize.
TildeMODEL v2018

Das Ausschreibungsverfahren erreichte im November 2011 die letzte Phase, als das Verkehrsministerium der Provinz drei Konsortien in die nähere Auswahl nahm.
At the same time, the province also awarded contracts to widen sections of North Road that were to be affected by construction of the line in the middle of the year.
Wikipedia v1.0

Da ich jetzt, aus Kostengründen, zu den Futures wechseln wollte, hab ich mir mal den Nanotrader als Plattform in die nähere Auswahl gezogen.
Since I now, For cost reasons, wanted to go to the Futures, I have times when the Nano Trader platform in the short list drawn.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch in einem der wunderbaren Restaurants in der Nähe, die eine Auswahl an köstlichen Speisen für Sie am Fest gerecht zu speisen.
You can also dine in any of the nearby wonderful restaurants that cater a range of delicious fare for you to feast on.
ParaCrawl v7.1