Übersetzung für "In der serienproduktion" in Englisch
Dies
ist
ein
Meilenstein
in
der
industriellen
Serienproduktion
von
CFK-Bauteilen.
This
is
a
milestone
in
the
industrial
mass
production
of
CFRP
components.
ParaCrawl v7.1
Industrielle
Fertigung
bedeutet
heute
in
der
Regel
maschinelle
Serienproduktion.
Today,
industrial
manufacture
typically
means
mechanical
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Das
NFC-Tag-Frontend
AS3922
ist
bereits
in
der
Serienproduktion.
The
AS3922
NFC
tag
front
end
is
in
volume
production
now.
ParaCrawl v7.1
Lackier-
anwendungen
SchweiSSen
Höchste
Qualität
in
der
Serienproduktion
sicherstellen.
FIRST
PART
INSPECTION
For
the
assurance
of
top
quality
in
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abrichten
und
Profilieren
von
Schleifscheiben
haben
sich
in
der
Serienproduktion
Diamant-Abrichtrollen
bewährt.
Practical
using
for
dressing
and
forming
in
serial
production
diamond
rolls
and
disks
are
stand
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
In
der
Serienproduktion
können
wir
die
komplette
Palette
bis
zur
Großserie
realisieren.
We
offer
the
whole
range
when
it
comes
to
series
production,
including
large
series.
ParaCrawl v7.1
Somit
setzt
BOY
in
der
Serienproduktion
von
Mikro-
und
Kleinstteilen
neue
Maßstäbe.
Thus,
BOY
sets
new
standards
in
the
serial
production
of
micro
parts
and
smallest
parts
as
well.
ParaCrawl v7.1
Beschichtungen
auf
Kohlenstoffbasis
werden
bereits
in
der
Serienproduktion
eingesetzt.
Carbon-based
coatings
are
already
used
in
volume
production.
ParaCrawl v7.1
In
der
Serienproduktion
wird
eine
hohe
Reproduzierbarkeit
auch
bei
kurzen
Taktzeiten
erzielt.
In
serial
production,
high
reproducibility
may
be
achieved,
even
at
short
cycle
times.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahme
ist
jedoch
in
der
Serienproduktion
von
Reifen
nur
schwer
einsetzbar.
However,
this
measure
can
only
be
used
with
difficulty
in
the
mass
production
of
tires.
EuroPat v2
Die
Fertigungsprüfung
mikromechanischer
Vorrichtungen
in
der
industriellen
Serienproduktion
erfolgt
heute
typischerweise
als
Funktionsprüfung.
Today,
the
production
testing
of
micromechanical
devices
in
industrial
series
production
is
typically
performed
as
a
functional
test.
EuroPat v2
Sie
kommt
vorzugsweise
in
der
Serienproduktion
von
Fahrzeugteilen
zum
Einsatz.
It
is
preferably
used
in
the
series
production
of
vehicle
parts.
EuroPat v2
Im
Bereich
der
Nutzfahrzeuge
haben
Standklimaanlagen
in
der
Serienproduktion
bereits
Einzug
gehalten.
Stationary
air-conditioning
systems
have
already
entered
series
production
in
the
field
of
commercial
vehicles.
EuroPat v2
Die
Erfindung
kann
besonders
vorteilhaft
in
der
Serienproduktion
eingesetzt
werden.
The
present
invention
may
be
used
especially
advantageously
in
mass
production.
EuroPat v2
Wir
starten
jetzt
in
die
Anlaufphase
der
Serienproduktion.
We
will
now
move
into
the
ramp-up
phase
toward
commercial
production.
ParaCrawl v7.1
In
der
Serienproduktion
wird
ausschließlich
GFK
oder
PUR/IHS
verarbeitet.
Only
GRP
or
PUR/IHS
is
processed
in
series
production.
ParaCrawl v7.1
Automatic
Defect
Recognition
(ADR)
wird
in
der
Serienproduktion
eingesetzt.
Automatic
Defect
Recognition
(ADR)
is
used
in
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugverschleißerkennung,
bzw.
Verschleißverfolgung
ist
ein
wesentliches
Thema
in
der
Serienproduktion.
Tool
wear
detection
or
wear
tracking
is
an
important
issue
in
series
production.
ParaCrawl v7.1
Lackier-
anwendungen
Höchste
Qualität
in
der
Serienproduktion
sicherstellen.
For
the
assurance
of
top
quality
in
serial
production.
ParaCrawl v7.1
In
der
Serienproduktion
beiPlastika
werden
die
Werkzeuge
inunsererWerkzeugmacherei
gewartet.
The
moulds
maintenance
during
serial
production
at
Plastika
is
done
in
our
toolshop.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einsparung
hat
sich
auch
in
der
Serienproduktion
voll
bestätigt.
This
saving
was
fully
confirmed
in
the
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nutzung
ist
besonders
in
der
Serienproduktion
sehr
vorteilhaft.
They
are
especially
very
useful
in
lot
production.
ParaCrawl v7.1
Das
Triebwerk
befindet
sich
in
der
Serienproduktion.
The
engine
has
since
entered
the
production
phase.
ParaCrawl v7.1
Jones
Snowboards
zum
Beispiel
können
jetzt
in
der
Serienproduktion
ihrer...
Jones
Snowboards
for
example
is
now
able
to
use
a
new
carbon
technology
in...
ParaCrawl v7.1
Mehrere
hundert
Kunden-Projekte
wurdenbislang
in
der
Serienproduktion
erfolgreich
umgesetzt.
Several
hundred
mass
production
projects
for
customers
havealready
been
implemented
successfully.
ParaCrawl v7.1