Übersetzung für "In der saison" in Englisch
In
allen
Serien
hat
jeweils
die
in
der
regulären
Saison
punktbessere
Mannschaft
Heimrecht.
The
team
that
has
the
most
points
in
the
regular
season
is
awarded
the
Presidents'
Trophy.
Wikipedia v1.0
In
der
darauf
folgenden
Saison
gab
es
eine
weitere
Leistungssteigerung.
This
was
the
starting
point
of
a
long
career.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Saison
erreichte
Ajax
nur
Platz
vier.
However,
he
only
managed
three
more
games
all
season.
Wikipedia v1.0
In
der
nachfolgenden
Saison
1969
wurde
Bruce
McLaren
Dritter
in
der
Fahrer-Weltmeisterschaft.
The
school
is
on
Bruce
McLaren
Road,
in
the
suburb
of
McLaren
Park.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2007/2008
gewann
er
mit
Zenit
den
UEFA-Pokal.
In
Europe,
Zenit
qualified
for
the
group
stage
of
the
UEFA
Cup.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Titelgewinn
1969
wurde
der
Verein
überraschend
in
der
folgenden
Saison
relegiert.
The
following
season
was
one
of
the
darkest
in
their
history.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2008/09
wurde
die
umstrittene
Gruppenphase
wieder
abgeschafft.
In
2009,
the
event
was
held
in
Glasgow,
but
at
another
venue,
the
Kelvin
Hall.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
darauffolgenden
Saison
konnte
die
Mannschaft
nicht
die
Play-offs
erreichen.
The
team
also
lost
to
Chicago
in
the
semifinals
of
the
2009
SuperLiga.
Wikipedia v1.0
Nach
41
Jahren
wurde
nun
wieder
in
der
regulären
Saison
die
Overtime
eingeführt.
Starting
this
season,
the
NHL
introduced
a
five
minute
extra
period
of
overtime
following
the
third
period
in
the
event
of
a
tied
game.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
1986/87
gewann
er
den
Langlauf-Gesamtweltcup.
He
won
the
overall
World
Cup
in
1986/87,
and
ended
five
times
in
the
top
three
overall.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2003/2004
gab
er
sein
NHL-Debüt
für
die
Blackhawks.
He
crossed
the
Atlantic
in
2003,
playing
a
full
82
games
with
the
Blackhawks
in
the
2003–04
NHL
season.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2004
konnte
er
eine
Etappe
der
Tour
de
Georgia
gewinnen.
His
2004
Tour
de
Georgia
stage
win
led
to
his
being
named
the
North
American
rider
of
the
year"
by
VeloNews
Magazine.
Wikipedia v1.0
In
der
nächsten
Saison
kam
Beresowski
zu
Zenit
Sankt
Petersburg.
After
that,
for
the
next
season,
moved
to
the
Zenit
Saint
Petersburg.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2013/14
wurde
er
an
den
FC
Nantes
ausgeliehen.
He
made
an
assist
for
his
first
match
against
FC
Sochaux.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2005
konnte
er
diesen
Erfolg
sogar
noch
wiederholen.
He
also
took
two
pole
positions
in
the
first
half
of
the
season.
Wikipedia v1.0
In
der
folgenden
Saison
konnte
er
22
Tore
in
32
Begegnungen
erzielen.
He
was
transferred
to
Çaykur
Rizespor
at
mid
of
2006/07
season.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2008/09
konnte
er
mit
Donezk
den
UEFA-Pokal
gewinnen.
Also
in
the
same
season,
he
won
the
Ukrainian
Premier
League
with
Shakhtar.
Wikipedia v1.0
Hier
gewann
Murphy
gleich
in
der
ersten
Saison
den
Stanley
Cup.
Murphy
was
on
the
1990
Edmonton
Oilers
when
they
won
the
Stanley
Cup.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2007
fuhr
Thomas
für
das
britische
Professional
Continental
Team
Barloworld.
He
left
Barloworld
at
the
end
of
2009
to
join
new
British
team,
.
Wikipedia v1.0
In
der
DTM-Saison
2006
wurden
10
Rennen
in
5
Ländern
ausgetragen.
The
number
of
race
weekends
were
taken
down
from
the
eleven
in
2005
to
ten
for
the
2006
season.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2002/03
wurde
er
mit
Galatasaray
Vizemeister.
He
ended
his
playing
career
at
Galatasaray
in
1985.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2008
wird
nur
noch
das
neue
Car
of
Tomorrow
eingesetzt.
This
was
the
sixteenth
and
final
2007
race
to
feature
the
Car
of
Tomorrow.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2003/04
erreichte
er
25
Scorerpunkte
in
66
Spielen.
In
the
2003–04
he
scored
25
points,
5
short
of
his
NHL
career
best
in
point-scoring.
Wikipedia v1.0
Die
letzte
Austragung
fand
in
der
Saison
2011/12
statt.
The
final
season
was
the
2011-12
season.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
1998/99
war
er
Vizepräsident
von
Spartak.
He
played
in
the
1976
Winter
Olympics
and
was
one
of
the
top
scorers
of
the
tournament.
Wikipedia v1.0
Seinen
zweiten
Sieg
erreichte
in
der
Saison
1983
mit
einem
Chevrolet
in
Rockingham.
He
won
his
second
career
race
in
1983
in
the
Budweiser
Chevrolet.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
1989
wechselte
das
Team
zum
Ford
Thunderbird.
In
1989,
the
team
switched
to
Ford
Thunderbirds.
Wikipedia v1.0