Übersetzung für "In der oeffentlichkeit" in Englisch

Swiss-Ships is the visible product of our endeavours in the public.

The present Conference is regarded as an appropriate medium for the first release of this document into the public domain.

The machine, which was well worth patenting, was first presented to the public in 1993, at the Interpack trade fair in Düsseldorf, Germany.

You know, I could be wrong about this, but my sense is that in the public mind today, GM is not viewed as as serious about some of these environmental ideas as some of your Japanese competitors, maybe even as Ford.

The Commission has proposed a number of amendments to the harmonizing provisions of the existing directive after noting that consumers were calling for better labelling, that manufacturers were confronted with barriers to the free movement of their products and that some areas of public opinion were objecting to animal experiments.

The accident confirmed public fears about nuclear energy, which is seen in different lights in the various Member States.

In view of the fact that all the other Member States had expressed interest in this seminar and that several countries had already promised contributions, it was decided to hold this seminar in the autumn of 1984.

While the purpose of the seminar was seen as being to facilitate an exchange of experience on how data protection made things more difficult for statistics and how these difficulties could be overcome or what ways could be found to satisfy the information requirements of the government and the public despite these difficulties, it was also proposed to try at this seminar to exert a positive influence on the attitude of non- statisticians to the work of official statistics.

The Management Committee has been gratified by the favourable public response to this first edition.

They are still the subject of research because the results of this research contribute towards greater safety in the mines and the improvement of operating processes and these are among the pre-conditions for a

Ask more than one breeder of the same breed, if that dog is suitable for you. To many dogs finally are in the shelters, because they are beautiful but too difficult to handle. At the end it you, who is responsible that your dog neither hurts or frightens a human nor another animal, that he doesn't produce unwanted litters and that the image of the dog in our society is a positive one.

As I also undertook frequent agitation tours, and the two of us generally acted together in all political questions, our names were mentioned more and more in public, until we were regarded as two inseparables.

The struggle for the mud-trampled banner of socialism was taken up entirely in the open.

With his excellent relations in politics, culture and economy, it will substantially help to preserve the history of Swiss shipping well into the distant future and will give the foundation a improved reputation in the public.

But you are also in the world of public relations, and that can make you or break you.

The Community has a mixed economy in which public and private companies compete in the same markets.

I was born in 1966 and arrived at this point of my life after many other activities in various areas including public administration, the ceramic industry, ship building, tourism and hotel management in Italy, and abroad.

Having a chance to study with George Allen in the public school system was best foundation that a musician could ever have.

Thor is fully in the public intellectual property arena and as long as you stick to the Norse legends and not to any characteristics overlaid by Stan Lee and company, there should be nothing that the studio can object to.

Many other popular main motion picture characters (although not strictly superheroes) such as Dracula and Frankenstein are fully in the public domain, so you can incorporate them into your marketing strategies to your heart's content.