Übersetzung für "In der nähe von uns" in Englisch
Die
Bewohner
in
der
Nähe
von
Verbrennungsanlagen
werden
uns
dafür
dankbar
sein.
The
people
who
live
in
the
vicinity
of
these
plants
will
thank
us
for
it.
Europarl v8
Sie
tritt
in
der
Nähe
von
uns
in
Föderationsgebiet
ein.
It
will
pass
into
Federation
space
fairly
close
to
us.
OpenSubtitles v2018
Suchen
sie
ein
Agriturismus
in
der
Nähe
von
uns
und
vom
Gardasee?
Looking
for
a
farmhouse
near
us
and
Garda
lake?
CCAligned v1
Mixed
Reality
ansehen
-
3D
Gegenstände
in
der
Nähe
von
uns.
View
Mixed
Reality
-
3D
objects
near
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alles,
was
ein
Tourist
braucht
in
der
Nähe
von
uns.
We
have
everything
a
tourist
need
near
us.
Points
of
interest
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
der
Nähe
eines
jeden
von
uns.
He's
close
to
every
one
of
us.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
von
uns
finden
Sie...
Close
to
us
you
will
find...
CCAligned v1
Es
passiert
in
der
Nähe
von
uns
!!!
It
happens
near
us
!!!
CCAligned v1
Dies
passiert
in
der
Nähe
von
jedem
von
uns.
This
happens
with
everyone
of
us.
ParaCrawl v7.1
Er
wohnt
in
der
Nähe
von
uns
in
Chappaqua,
aber
er
arbeitet
in
Midtown.
He
lives
near
us
in
Chappaqua,
but
he
works
in
Midtown.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
kostenlosen
Beförderungsdienst
für
diejenige,
die
nicht
in
der
Nähe
von
uns
wohnen.
We
offer
shuttle
service
to
the
riders
who
don’t
stay
near
us.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
nette
Restaurants
in
der
Nähe
von
uns,
die
Sie
genießen
können.
There
are
many
nice
restaurants
close
to
us
that
you
may
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Das
jährliche
Erntedankfest
kommt
in
der
Nähe
von
uns,
und
dann
die
Weihnachtszeit.
The
annual
Thanksgiving
Day
is
coming
close
to
us,
and
then
the
Christmas.
ParaCrawl v7.1
There
sind
zahlreiche
Wanderungen
und
Waldparks
in
der
Nähe
von
uns
für
Wanderer
AMD
Wanderer.
There
are
numerous
walks
and
forest
parks
near
us
for
hikers
amd
walkers.
ParaCrawl v7.1
Karla
The
Fox:
Oh,
also
seid
ihr
gerade
ziemlich
in
der
Nähe
von
uns.
Karla
The
Fox:
Oh,
so
you
are
pretty
close
to
us
right
now.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Liste
zusammengestellt
von
Golfplätzen,
die
sich
in
der
Nähe
von
uns
befinden.
We've
compiled
a
list
of
cources
that
are
within
easy
driving
distance
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterscheiden
dabei
zwischen
ortsunabhängigen
Ange-boten,
die
Sie
in
der
Rubrik
"ganze
Schweiz"
finden
und
Angeboten,
die
sich
jeweils
in
der
Nähe
der
von
uns
genutzten
Messezentren
befinden
-
"Zürich"
und
"Basel".
We
differentiate
between
offers
unrelated
to
location,
which
can
be
found
under
"All
of
Switzerland",
and
offers
that
are
located
close
to
either
of
the
exhibition
centres
we
use
-
"Zurich"
and
"Basle".
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
von
uns
gibt
es
noch
mehr
Vergnügungsparks
wie
z.
B.
Canevaworld
(15-20
Min.),
Parco
Natura
Viva
(20
Min.),
Parco
Giardino
Sigurtà
(15-20
Min.),
Aquardens
(30
Min.).
Close
to
us
there
are
other
amusements
parks
like
Canevaworld
(15-20
Min),
Parco
Natura
Viva
(20
Min.),
Parco
Giardino
Sigurtà
(15-20
Min.),
Aquardens
(30
Min.).
ParaCrawl v7.1
Camping
aus
können
Menschen
helfen,
die
Natur
kennen
und
genießen
Sie
die
Zeichen
sahen,
außerordentlich,
zum
Beispiel,
können
wir
uns
Spaß,
Abenteuer
oder
Nervenkitzel
beim
Wandern
in
den
Bergen,
in
erster
Linie
auf
dem
Boden
liegen
und
sehen
Sie
die
Prominenten
in
der
Nähe
von
uns
sind
Sie
fast
ausstrecken
und
sie
berühren.
Camping
out
can
help
people
to
know
the
nature
and
enjoy
seeing
the
miracles
exceedingly,
for
example,
we
can
get
fun,
adventurous
or
thrill
from
going
hiking
in
the
mountains,
principally
to
lie
on
the
floor
and
see
the
celebrities
near
to
us
you
can
almost
stretch
out
and
touch
them.
ParaCrawl v7.1
Das
beste
an
dem
Hotel
ist
die
Lage,
wo
wir
kein
Problem
hatten,
denn
überall
ist
in
der
Nähe
von
uns.
The
best
thing
about
the
hotel
is
the
location
where
we
didn't
face
any
problem
because
everywhere
is
near
us.
ParaCrawl v7.1
Best
das
Machtverhältnis
nicht
diskutiert:
Gewicht…nicht
in
der
Nähe
von
uns
irgendwo
in
der
Nähe
Koenigsegg
kommen
Zahlen.
Best
not
discussed
the
power
relationship:
weight…do
not
come
near
us
numbers
anywhere
near
Koenigsegg.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
die
Gäste,
das
ländliche
Leben,
die
Schönheit
der
Urlaub
einzuführen,
sind
die
Sehenswürdigkeiten
in
der
Nähe
von
uns.
We
would
like
to
introduce
the
guests
visiting
the
rural
life,
the
beauty
of
vacation,
the
sights
are
close
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Liste
zusammengestellt
von
Kurorten
und
Heilquellen,
die
sich
in
der
Nähe
von
uns
befinden.
A
list
of
some
spas
and
health
centres
within
easy
driving
distance
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Reconquístate
selbst,
nur
gut
zu
sein
über
uns
selbst
verwalten
Ihnen
ein
gutes
Gefühl,
wer
in
der
Nähe
von
uns
ist.
Reconquístate
yourself,
just
being
good
about
ourselves
manage
to
make
you
feel
good
to
whoever
is
near
us.
CCAligned v1
Es
macht
schon
einen
Unterschied
ob
man
zu
uns
kommt,
weil
die
Region
so
schön
ist
oder
man
in
der
Nähe
von
uns
beruflich
zu
tun
hat.
It
makes
a
difference
if
you
come
to
us,
because
the
region
is
so
beautiful
or
if
you
have
a
job
near
us.
CCAligned v1
In
der
Nähe
von
uns
finden
Sie
gute
billige
Hotels
in
Riccione
auch
Zwei-Sterne-Hotel
in
Riccione
wirtschaftlichen
und
sogar
Drei-Sterne-Hotel
in
Riccione
wirtschaftlichen,
wo
Sie
Ihre
Ferien
verbringen
können
zu
ermäßigten
Preisen,
die
billige
Hotels
in
Riccione,
bieten
wir
Ihnen
den
Komfort,
die
Sie
benötigen,
ohne
dafür
zu
zahlen
exorbitante
Zahlen
für
Ihren
Urlaub
an
der
Adriaküste,
dann
noltii
die
billige
Hotels
in
Riccione,
die
einen
hohen
Standard
bei
den
Dienstleistungen.
Near
to
us
you
can
find
good
cheap
hotels
in
Riccione
also,
two
star
economic
hotel
in
Riccione,
and
even
three-star
economic
hotel
in
Riccione,
where
you
can
spend
your
vacations
at
discounted
prices,
the
cheap
hotels
in
Riccione,
we
offer
the
comfort
that
you
need,
without
paying
exorbitant
figures
for
your
vacation
on
the
Adriatic
coast,
then
noltii
the
cheap
hotels
in
Riccione
that
maintain
a
high
standard
in
services.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
masVenta
Business
GmbH
aus
Alsdorf,
Rheinland
in
der
Nähe
von
Aachen,
haben
uns
bereits
vor
über
10
Jahren
auf
Business
Analysis
spezialisiert
und
bieten
Ihnen
hier
und
in
angrenzenden
Bereichen
wertvolle
Erfahrung
und
erstklassige
Leistungen:
We,
masVenta
Business
GmbH
from
Alsdorf,
Rhineland
near
Aachen,
specialized
in
business
analysis
more
than
10
years
ago
and
offer
you
valuable
experience
and
first-class
services
here
and
in
related
areas:
CCAligned v1