Übersetzung für "In der metropole" in Englisch
Die
Shiv
Sena
ist
die
mit
Abstand
größte
Partei
in
der
Metropole
Mumbai.
Soil
cover
in
the
city
region
is
predominantly
sandy
due
to
its
proximity
to
the
sea.
Wikipedia v1.0
Dieser
sollte
auf
die
Ursprünge
der
NSDAP
in
der
bayerischen
Metropole
hinweisen.
This
"title"
was
given
to
remind
the
Germans
of
the
NSDAP
origins
in
Bavaria's
metropolis.
Wikipedia v1.0
Diese
Nachricht
war
in
der
Metropole
bald
ein
Hauptgesprächsthema.
The
performance
was
a
sensation
with
visitors
from
across
Europe.
Wikipedia v1.0
Er
starb
an
einem
Herzleiden
in
einem
Vorort
der
Metropole
Sydney.
He
died
of
heart
disease
in
the
Sydney
suburb
of
Croydon
Park.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeitslosenziffer
in
der
Metropole
etabliert
sich
auf
2,631
Millionen.
The
number
of
unemployed
is
2.631
million
in
metropolitan
France.
WMT-News v2019
Die
Luftverschmutzung
in
der
indischen
Metropole
ist
bedenklich.
Pollution
of
mercury
in
India
is
shocking.
WikiMatrix v1
In
der
Metropole
Mailand
ist
die
Verkehrsbelastung
besonders
zu
spüren.
Lombardy
is
seen
as
a
kind
of
network
of
urban
agglomerations
with
the
greater
Milan
area
at
the
centre.
EUbookshop v2
Einen
zweiten
Campus
betreibt
die
ELAM
in
der
ostkubanischen
Metropole
Santiago
de
Cuba.
In
2005,
it
was
announced
that
the
Francophone
Caribbean
School
of
Medical
Sciences
in
Santiago
de
Cuba
—
a
second
key
campus
—
had
been
incorporated
into
ELAM.
Wikipedia v1.0
Ausgestattet
mit
allen
Annehmlichkeiten
für
einen
traumhaften
Aufenthalt
in
der
spanischen
Metropole.
It
features
all
the
amenities
for
an
unforgettable
stay
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Eine
unserer
Anwaltskanzleien
finden
Sie
in
der
ostwestfälischen
Metropole
Bielefeld.
One
of
our
law
firms
are
in
the
East
Westphalian
metropolis
of
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
direkte
Bus-
und
U-Bahnverbindungen
in
alle
Teile
der
Metropole.
There
are
direct
bus
and
Metro
links
with
all
parts
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
wird
eine
Etappe
der
Longines
Masters
in
der
US-amerikanischen
Metropole
ausgetragen.
For
the
first
time,
a
stage
of
the
Longines
Masters
will
be
held
in
the
US
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Symrise
nimmt
diese
Chance
zum
Austausch
in
der
Metropole
Dubai
wahr.
Symrise
will
take
this
invitation
to
exchange
knowledge
in
the
metropolis
of
Dubai.
ParaCrawl v7.1
Weltklasse
Museen
gibt
es
in
der
gesamten
Londoner
Metropole.
World-class
museums
dot
the
London
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Der
in
der
kanadischen
Metropole
gelegene
Scotia
Plaza
liegt
im
Finanzdistrikt
von
Toronto.
The
Scotia
Plaza
is
situated
in
the
financial
district
of
Toronto,
the
Canadian
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hitzewelle
rollt
auf
Escortservice
Frankfurt
in
der
hessischen
Metropole
Frankfurt
zu.
A
heat
wave
rolls
on
to
escort
service
Frankfurt
–
cool
it
down
with
the
escort
models
Frankfurt
.
ParaCrawl v7.1
In
der
US-Westküsten-Metropole
Los
Angeles
wird
ebenfalls
in
neue,
umweltfreundliche
Verkehrssysteme
investiert.
The
metropolis
on
the
US
west
coast
is
investing
in
a
new,
environmentally
friendly
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Herr
Guo
ist
Professor
in
einem
Forschungsinstitut
in
der
Metropole
von
Washington.
Mr.
Guo
is
an
assistant
professor
of
a
research
institute
in
Washington
Metro.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
israelische
Küche
ist
in
der
Metropole
derzeit
in
aller
Munde.
Above
all,
it
is
Israeli
cuisine
which
is
currently
on
everyone
?s
lips
in
the
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
unvergessliche
Tage
in
der
heissen
Beach-Metropole
mit
hohem
Glamour-Faktor.
Experience
unforgettable
days
in
the
hot
beach
metropolis
with
a
high
glamour
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
HWR
Berlin
ist
fest
verankert
in
der
weltoffenen
Metropole
Berlin.
The
HWR
Berlin
is
a
highly-visible
player
in
the
International
Metropolis
that
is
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Mineralientage
in
der
süddeutschen
Metropole
waren
einmal
mehr
Richtungsweisend
für
zukünftige
Trends.
The
Mineral
Show
in
the
Bavarian
metropolis
was
more
than
ever
a
guideline
for
future
trends.
ParaCrawl v7.1
Grundstückspreise
sind
in
der
Metropole
inzwischen
exorbitant
hoch.
Land
prices
in
the
metropolis
are
now
exorbitantly
high.
ParaCrawl v7.1
Seit
drei
Wintern
gab
es
in
der
südafrikanischen
Metropole
nicht
genügend
Regen.
The
South
African
megacity
has
not
had
enough
rain
for
three
winters.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fixpunkt
der
Barmusik
in
der
Donau-Metropole
ist
einen
Besuch
wert.
This
permanent
venue
for
bar
music
in
the
city
on
the
Danube
is
worth
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Berlin
und
genießen
Sie
ein
paar
Tage
in
der
Metropole!
Discover
Berlin
Explore
Berlin
and
enjoy
a
few
days
in
the
city!
ParaCrawl v7.1
Ihr
wollt
eine
unvergessliche
Party-Nacht
in
der
„Party
Metropole“
Berlin
erleben?
You
are
looking
for
an
unforgettable
club
night
in
the
“Party
Capital”
Berlin?
CCAligned v1