Übersetzung für "In der letzten ausgabe" in Englisch

In der letzten Ausgabe der wurden dieselben Schlussfolgerungen gezogen.
The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion.
Europarl v8

Es sind die in der letzten Ausgabe der ISO-Norm 6487 genannten Messverfahren anzuwenden.
The measuring procedures shall correspond to those defined in the latest edition of ISO 6487.
DGT v2019

In der letzten Ausgabe vom Harper's Weekly war eine Anzeige für Brillen.
I saw some specs advertised in the last copy of Harper's Weekly.
OpenSubtitles v2018

Ich las was über Depression und Geisteskrankheit in der letzten Ausgabe von Bark.
I was reading about depression and mental illness in my latest issue of Bark.
OpenSubtitles v2018

Das soll in der letzten Ausgabe der Studentenzeitung erscheinen.
So, this is for the special graduation issue of the student newspaper.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sahen Sie mich in der letzten Ausgabe Fairview Herald?
Maybe you saw me in last Sunday's Fairview Herald?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte einen Leserbrief in der letzten Ausgabe.
I had a letter in the last issue.
OpenSubtitles v2018

In der letzten Raw-Ausgabe vor WrestleMania führte Goldberg Lesnar mit einem Spear vor.
On the final Raw before WrestleMania, Goldberg responded with a spear on Lesnar.
WikiMatrix v1

Mixing Together berichtete ausführlich in der letzten Ausgabe.
MIXING TOGETHER reported extensively on it in the last issue.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe waren wir auf der Suche nach einem Gläsermass.
A crystal gauge In our last edition we were looking for a crystal gauge.
ParaCrawl v7.1

Die neuen Mitglieder wurden in der letzten Ausgabe des Newsletters vorgestellt.
The new members were introduced in the last issue of our newsletter.
CCAligned v1

Wir zeigen Ihnen einige Bilder von unserem Stand in der letzten Ausgabe...
We show you some images of our stand in the last edition...
CCAligned v1

In der letzten Ausgabe vom November 2012 wurde das Thema Bioenergie aufgegriffen.
The subject of bioenergy was addressed in the last issue in November 2012.
ParaCrawl v7.1

Die Redaktion schrieb in der letzten Ausgabe:
The editors wrote in the final issue:
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe der INSIGHT haben wir Ihnen bereits unser Retrofit-Kit vorgestellt.
In the last issue of INSIGHT we told you about our Retrofit Kit.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe präsentierte TOL die Shen Yun-Solotänzerin Angelia Wang.
In this past issue, TOL featured Shen Yun Principal Dancer Angelia Wang.
ParaCrawl v7.1

Es gelten dieselben Regeln wie in der letzten Ausgabe der Kausalität.
Same rules apply as in previous installment of Causality.
ParaCrawl v7.1

Blättern Sie in der letzten Ausgabe des Sefar Architecture Magazins 2013...
Browse through the Architecture magazine edition of 2013...
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe des TOL wurde Shen Yuns Solotänzerin Madeline Lobjois vorgestellt.
In this past issue, TOL featured Shen Yun principal dancerSusan Zhou.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe der Anuga 2017 Messe wurden wir vom Pizzamarkt-Magazin interviewt.
In the previous edition of Anuga 2017 we were interviewed by Pizzamarkt magazine.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe ist uns ein Missgeschick passiert.
We made a mistake in our last issue.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe von MIMA wurden mehr als 30.000 Besucher registriert.
In the last edition of MIMA were registered more than 30.000 visitors.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe von Australian Mountain Bike erschien ein Artikel über mich:
In the last edition of 'Australian Mountain Bike' there was an article about me.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe haben wir von einem Problem mit aptitude berichtet.
We reported on a problem with aptitude in our last issue.
ParaCrawl v7.1

In der letzten Ausgabe der AG Immobilien präsentierte ich Ihnen eine interessante Analyse.
In the last AG Real Estate I have presented a very interesting analysis.
ParaCrawl v7.1