Übersetzung für "In der legende" in Englisch
In
der
Legende
wurde
er
als
"letzter
Gotenkönig"
bekannt.
He
is
famous
in
legend
as
"the
last
king
of
the
Goths".
Wikipedia v1.0
Gibt
es
Hühnerblut
in
der
Legende?
Is
there
chicken
blood
in
the
legend?
OpenSubtitles v2018
In
der
Legende
sind
Pferd
und
Schläfer
für
einander
bestimmt.
Legend
has
it
that
horse
and
sleeper
are
destined
for
each
other.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
ist
in
der
Unterwelt
eine
Legende.
This
man
has
become
something
of
a
legend
in
the
unerworld.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiteres
Kapitel
in
der
Legende
von
Himiko
wurde
hinzugefügt.
Another
page
was
added
to
the
Himiko
legend.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
in
der
Legende.
It's
all
in
the
legend.
OpenSubtitles v2018
In
der
Legende
verwandelt
man
sich
nur
bei
Vollmond
in
einen
Werwolf.
In
the
legends,
the
werewolf
guy
only
changes
when
the
moon
is
full.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Vergleich
wird
mit
allen
in
der
Legende
angegebenen
Getreidearten
vorgenommen.
Thiscomparison
is
made
for
all
the
cereals
shownin
the
key.
EUbookshop v2
Es
ist
genau
wie
in
der
Legende.
It's
just
like
in
the
legend.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
in
der
Tat
eine
Legende,
Sir.
You
are
indeed
a
legend,
sir.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Informationen
über
die
Gebäude
finden
Sie
in
der
unten
stehenden
Legende.
More
information
on
the
building,
see
the
below
legend.
CCAligned v1
In
der
Legende
hat
er
Leben
gerettet.
In
the
legends
he
was
the
one
saving
lives.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchem
Ofentyp
welches
Ergebnis
erzielt
wurde,
findet
man
in
der
Legende.
Our
goal
is
to
win
overall
in
the
next
survey.
ParaCrawl v7.1
In
der
Legende
tötet
Bellerophon
auf
seinem
fliegendem
Pferd
Pegasus
dieses
furchtbare
Monster.
In
legend
Bellerophon
on
his
winged
horse
Pegasus,
defeated
this
terrible
monster.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
wird
auch
in
der
biblischen
Legende
von
Samson
und
Delilah
reflektiert.
The
story
also
is
reflected
in
the
Biblical
legend
of
Samson
and
Delilah.
ParaCrawl v7.1
In
der
Legende
wird
auf
unser
Herz
als
einzige
Verteidigung
hingewiesen.
In
the
legend
our
heart
is
pointed
out
as
the
only
defense.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hierzu
auf
den
entsprechenden
Spaltenkopf
in
der
Legende.
To
arrange
programs
please
click
the
on
the
corresponding
column
head
in
the
programs
list.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Antigene
sind
in
der
Legende
angegeben.
The
antigens
used
are
indicated
in
the
legend.
EuroPat v2
Die
Inhibitoren
sind
in
der
Legende
angegeben.
The
inhibitors
are
indicated
in
the
legend.
EuroPat v2
All
dies
und
vieles
mehr
sind
in
der
Legende
von
Norland
Reise
warten.
All
of
these
and
more
are
waiting
in
your
Legend
of
Norland
journey.
CCAligned v1
In
der
Legende
ist
jeweils
erklärt,
welche
Farbe
was
bedeutet.
The
legend
always
says
what
which
color
represents.
CCAligned v1
Weshalb
sind
diverse
Checkboxen
in
der
Legende
nicht
anklickbar
bzw.
ausgegraut?
Why
are
diverse
checkboxes
in
the
legend
not
clickable
respectively
or
greyed
out?
CCAligned v1
In
der
Legende
bedeuten
PPA:
Partikelzahl-Plättchenaggregation
und
AA:
Arachidonsäure.
In
the
legend
PPA
means:
particle
number
platelet
aggregation
and
AA:
arachidonic
acid.
EuroPat v2
Deaktiviere
Währungen
in
der
Legende
um
sie
aus
der
Grafik
zu
entfernen.
Disable
some
currencies
in
the
legend
to
remove
them
from
the
graph.
CCAligned v1
Die
vielleicht
ist
möglicherweise
die
9
Sonnen,
die
in
der
Legende
beziehen.
That
possibly
may
be
the
9
suns
referred
to
in
the
legend.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Legendentext
leer
ist,
wird
der
Infotext
in
der
Legende
angezeigt.
If
the
legend
text
is
empty
this
text
will
be
displayed
in
a
legend.
ParaCrawl v7.1
Und
jede
Geschichte
in
der
Legende
scheint
mehr
und
mehr
Fakten.
And
every
story
in
the
legend
appears
more
and
more
facts.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Quelle
wird
in
der
Legende
oder
im
Manuskripttext
zitiert.
The
exact
source
is
to
be
cited
in
the
text
or
in
the
corresponding
legend
or
caption.
ParaCrawl v7.1