Übersetzung für "In der interaktion" in Englisch
Mehrberührungsinteraktions-Forschung
ist
ein
sehr
aktives
Feld
in
der
Mensch-Computer-Interaktion.
So,
multi-touch
interaction
research
is
a
very
active
field
right
now
in
HCI.
TED2013 v1.1
Statt
Worten
seien
Taten
(auch
in
Form
der
Interaktion)
erforderlich.
In
short:
"less
words
and
more
action"
and
also
interaction.
TildeMODEL v2018
Sie
entwickelt
sich
in
der
Interaktion
mit
Menschen
weiter.
It
gets
better
when
we
interact
with
people.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
zudem
auch
in
der
Interaktion
mit
der
Umwelt
hilfreich
sein.
The
player
can
also
interact
with
the
environment
in
some
ways.
WikiMatrix v1
Auch
in
der
Interaktion
kann
diese
Kompetenz
zum
Ausdruck
kommen
und
sich
weiterentwickeln.
Interaction
provides
opportunities
to
demonstrate
and
develop
this
skill.
EUbookshop v2
Welche
Rolle
spielt
Mobilität
in
der
sozialen
Interaktion?
How
does
mobility
feature
in
social
interaction?
ParaCrawl v7.1
Irgendein
Faktor
in
der
Dynamik
ihrer
Interaktion
miteinander
läßt
diese
Situation
entstehen.
Something
in
the
dynamics
of
your
interaction
brings
this
situation
about.
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
Reenactments
in
der
Interaktion
lokalisieren?
How
can
reenactments
be
located
in
interaction?
ParaCrawl v7.1
Es
verändern
sich
die
Möglichkeiten
in
der
Mensch-Maschine-Interaktion.
There
are
increased
and
changing
opportunitiesin
the
human-machine
interaction.
CCAligned v1
Sexualität
wird
konstruiert
in
der
Interaktion
von
Individuum
und
Gesellschaft.
Sexuality
is
constructed
through
the
interaction
between
the
individual
and
social
structures.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Autismus
haben
ausgeprägte
Schwierigkeiten
in
der
Interaktion
mit
anderen.
People
with
autism
experience
pronounced
difficulties
in
interacting
with
others.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
von
operationell
relevanten
Simulatorstudien
werden
mögliche
Probleme
in
der
Interaktion
identifiziert.
Potential
problems
in
this
interaction
can
be
identified
on
the
basis
of
operational
relevant
simulator
studies.
ParaCrawl v7.1
Emotionen
und
Affekte
haben
eine
zentrale
Bedeutung
in
der
zwischenmenschlichen
Interaktion.
Emotions
and
feelings
play
a
key
role
in
interpersonal
interaction.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Sprache
ist
eine
Revolution
in
der
Interaktion
des
Menschen
mit
Maschinen.
Natural
language
is
a
revolution
in
man/machine
interaction.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielen
Mimik,
Gestik
und
Körpersprache
in
der
Interaktion?
Which
role
do
facial
expressions,
gestures
and
body
language
play
during
interactions?
ParaCrawl v7.1
Deren
Auflösung
ist
von
zentraler
Bedeutung
in
der
Interaktion
zwischen
Mensch
und
Maschine.
Its
solution
is
of
central
significance
in
the
interaction
between
man
and
machine.
ParaCrawl v7.1
Consider
consider
Definiert,
welche
Nachricht
in
der
Interaktion
berücksichtigt
werden
soll.
Consider
consider
Defines
which
messages
should
be
considered
in
the
interaction.
ParaCrawl v7.1
Mehrwert
entsteht
zunehmend
in
der
Interaktion
mit
anderen
Marktteilnehmern.
Added
value
is
increasingly
generated
through
interaction
with
other
market
players.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Entwicklungen
in
der
Interaktion,
Diagnose
und
Assistenz
sind
möglich.
Other
developments
for
interaction,
diagnosis,
and
assistance
are
feasible.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
besser
in
der
Interaktion
mit
den
Zuschauern.
It
helps
in
interacting
better
with
viewers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Interaktion
zweier
kochender
Menschen
sind
sie
leidenschaftlich
eifersüchtig.
In
the
interaction
of
two
people
seething
events,
they
are
passionately
jealous
of
each
other.
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeit
in
der
Interaktion
ist
also
wirklich
wichtig.
So
rapid
interaction
is
really
important.
ParaCrawl v7.1
Definiert,
welche
Nachricht
in
der
Interaktion
ignoriert
werden
soll.
Defines
which
messages
should
be
ignored
in
the
interaction.
ParaCrawl v7.1
Wie
signalisieren
wir
Emotionen
in
der
alltäglichen
Interaktion?
How
do
we
signal
emotions
in
everyday
interaction?
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Emotionen
des
Nutzers
wahrgenommen
und
berücksichtigt
diese
in
der
Interaktion.
While
emotions
of
the
user
to
be
perceived
and
considered
them
in
the
interaction.
ParaCrawl v7.1
In
der
Interaktion
mit
den
Pferden
werden
die
unsichtbaren
Wunden
sicht-
und
spürbar.
In
interaction
with
the
horses
their
wounds
become
observable
and
tangible.
ParaCrawl v7.1
Darum
geht
es
ja
schließlich
in
der
Interaktion
auf
der
Bühne.
After
all
it's
all
about
interaction
on
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
Lernen
findet
vor
allem
in
der
Interaktion
zwischen
den
Ler
nenden
statt.
The
learning
takes
place
largely
through
interactions
among
students.
ParaCrawl v7.1