Übersetzung für "In der galerie" in Englisch
Stéphane
Halleux
ist
seit
Jahren
regelmäßig
zu
Gast
in
der
Galerie
Schortgen.
Stephane
Halleux
is
a
regular
at
the
Schortgen
Gallery.
ELRA-W0201 v1
Der
Name
der
HTML-Datei,
in
der
die
Galerie
gespeichert
wird.
The
name
of
the
HTML
file
this
gallery
will
be
saved
to.
KDE4 v2
Im
Dialog
Minivorschau
können
Sie
die
Eigenschaften
der
Vorschaubilder
in
der
Galerie
einstellen.
The
thumbnails
dialog
is
used
for
adjusting
the
properties
of
the
thumbnails
in
the
gallery.
KDE4 v2
Sie
wurden
erstmals
1983
in
der
Stux
Galerie
ausgestellt.
They
were
displayed
first
at
Stux
Gallery
in
1983.
TED2013 v1.1
März
2012
wurde
eine
Ausstellung
in
der
Charim
Galerie
in
Wien
gezeigt.
The
associated
photographs
were
taken
in
1969
in
Vienna,
by
photographer
Peter
Hassmann.
Wikipedia v1.0
Diese
Geste
funktioniert
im
Webbrowser
und
in
der
Galerie
des
Geräts.
This
gesture
function
works
on
both
the
web
browser
and
the
images
in
gallery
used
within
this
device.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
die
Ikone
in
der
Tretjakow-Galerie
in
Moskau
ausgestellt.
It
was
commissioned
in
honor
of
the
abbot
Sergius
of
the
Troitse-Sergiyeva
Lavra,
near
Moscow.
Wikipedia v1.0
September
1917
in
der
Galerie
„Der
Sturm“
eröffnet.
His
first
solo
exhibit
was
at
Sturm
Gallery
in
Berlin,
1917.
Wikipedia v1.0
In
der
Galerie
von
Taft
werden
die
Gemälde
in
einem
Versteck
gefunden.
He
then
sets
fire
to
another
part
of
the
gallery,
forcing
an
evacuation.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Option
Hintergrundfarbe
wählen
Sie
die
Hintergrundfarbe
in
der
Galerie.
The
Background
color
option
has
a
selector
for
choosing
the
background
color
of
the
gallery.
KDE4 v2
Es
befindet
sich
mit
ihnen
in
der
ganzen
Galerie.
It's
in
the
same
gallery
or
in
the
same
museum.
TED2013 v1.1
In
der
Galerie
werden
diverse
Werke
von
zeitgenössischen
und
ausländischen
Künstler
ausgestellt.
The
gallery
serves
as
a
display
of
contemporary
and
foreign
artists’
work.
TildeMODEL v2018
In
der
Galerie
kommt
sie
wie
ein
Schnellzug.
At
the
gallery
she
comes
like
an
express
train.
OpenSubtitles v2018
Rate
mal,
wer
heute
in
der
Galerie
war.
Guess
who
came
into
the
gallery
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
zurück
zu
Ihrem
Platz
in
der
Galerie,
Mr.
Whistler.
You
can
return
to
your
seat
in
the
gallery,
Mr.
Whistler.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
in
der
Galerie.
I
mean,
the
gallery.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
in
der
Galerie
bei
dir
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
with
you
at
the
gallery.
OpenSubtitles v2018
Aria,
wurdest
du
seit
der
Sache
in
der
Galerie
von
Charles
bedroht?
Aria,
have-have
you
been
threatened
by
Charles
since
the
gallery?
OpenSubtitles v2018
Und
nach
der
ganzen
Sache
in
der
Galerie
widerspreche
ich
dem
ganzen
nicht.
And
from
what
I
understand
about
the
gallery
situation
I
don't
completely
disagree.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
in
der
Galerie
gearbeitet
habe,
die
es
ihm
verkauft
hat.
Because
I
used
to
work
at
the
gallery
that
sold
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
heftete
an
dem
Gemälde,
als
es
in
der
Galerie
ankam.
This
one
was
attached
to
the
painting
when
it
was
sent
to
the
gallery.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
die
Fragmente
von
der
Explosion
in
der
Galerie
zu
analysieren.
We're
trying
to
analyze
the
fragments
from
the
gallery
explosion.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
um
18:30
Uhr
in
der
Galerie
sein.
I'll
be
at
the
gallery
at
7:30.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
war
ich
in
der
Galerie,
da
las
sie
dein
Buch.
Last
week
I
stopped
by
the
gallery
and
she
was
reading
your
book.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
oben
in
der
Galerie
sitzen,
in
seinem
Rollstuhl.
He
will
be
in
the
gallery,
in
his
wheelchair.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Bauunternehmer
in
der
Galerie
treffen.
I
need
to
meet
the
contractor
at
the
gallery.
OpenSubtitles v2018
Es
steckt
alles
in
der
Galerie.
It's
all
in
the
gallery.
OpenSubtitles v2018