Übersetzung für "In der farbe" in Englisch
Januar
2008
ist
der
iPod
nano
auch
in
der
Farbe
Pink
erhältlich.
During
the
middle
of
2010,
iPhone
sales
overtook
those
of
the
iPod.
Wikipedia v1.0
Sämtliche
Wagen
waren
in
der
Farbe
Gelb
der
Postkutschen
lackiert.
All
wagons
were
painted
in
yellow
which
was
the
colour
of
stagecoaches
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Er
ist
meist
transparenter
und
in
der
Farbe
kräftiger
als
der
Rosenquarz.
The
color
in
crystals
is
apparently
photosensitive
and
subject
to
fading.
Wikipedia v1.0
Das
Auto
gab
es
nur
in
der
Farbe
Sonic
Blue
Mica.
The
car
was
decked
with
nearly
every
single
part
from
the
STI
catalogue.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
50
in
der
Farbe.
I
had
50
in
that
suit.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wünschte,
ich
hätte
Stoff
in
der
Farbe
dieses
Wassers
gefunden.
But
I
wish
I
could
have
found
material
the
colour
of
this
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
schau
mal,
ob
irgendwo
in
der
Zeitung
Farbe
im
Angebot
ist.
I'll
look
in
the
paper.
Maybe
I
can
find
a
sale
on
cheap
paint.
OpenSubtitles v2018
Die
Decke
soll
aber
nicht
in
der
Farbe
der
Blumen
gestrichen
werden.
But
I
don't
want
the
ceiling
to
match
any
colors
of
the
flowers.
OpenSubtitles v2018
Und
sehen
Sie,
was
ich
hier
in
der
grünen
Farbe
fand?
And...
..
look
what
I
found
in
the
forest
green.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Adern
glühten
in
der
Farbe
des
Scherbens.
Her
veins
were
glowing
the
same
color
as
the
Shard.
OpenSubtitles v2018
Rex
hat
in
der
gleichen
Farbe
gebrannt.
Rex
burned
the
same
color.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
finden
wir
Fingerabdrücke
in
der
Farbe.
We
may
be
able
to
I.D.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
größere
in
der
gleichen
Farbe.
I
have
the
same
color
in
a
bigger
size.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
Brautjungfer
würde
Schuhe
in
der
Farbe
tragen.
Only
a
bridesmaid
would
wear
shoes
that
color.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
mich
bist
du
der
Mond
gebadet
in
der
Farbe.
But
for
me,
you
are
the
moon
bathed
in
colour.
OpenSubtitles v2018
Malen
Sie
mich
rot
in
der
Farbe
der
Liebe.
Paint
me
red
in
the
colour
of
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eins
in
der
Farbe.
I'd
like
one
that
col
or.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
da
sein
Kupfer
in
der
Farbe?
Why
would
there
be
copper
in
the
paint?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
Auto
in
der
Farbe.
I
had
a
car
that
color.
OpenSubtitles v2018
In
der
Farbe
sind
sie
aus!
We're
out
of
red.
OpenSubtitles v2018
Eine
Chemikalie
in
der
Farbe
lässt
das
Geld
im
Sonnenlicht
verblassen.
Well,
a
chemical
in
the
ink
makes
the
money
fade
in
sunlight.
OpenSubtitles v2018
Die
nächstniedrigere
Kategorie
nach
dem
Schlag
sind
die
Karten
in
der
Trumpf-Farbe.
The
next
lowest
category
after
the
Strikers
are
the
cards
in
the
trump
suit.
WikiMatrix v1
Junge
Anglerfische
ahmen
in
der
Farbe
oft
giftige
Nacktschnecken
und
Plattwürmer
nach.
Young
frogfish
often
mimic
the
coloration
of
poisonous
sea
slugs
or
flatworms.
WikiMatrix v1
Jeder
dritte
Phosphorstreifen
leuchtet
bei
Elektronenbeschuß
in
der
gleichen
Farbe
auf.
Every
third
phosphorus
stripe
lights
up
in
the
same
color
upon
electron
bombardment.
EuroPat v2
Seine
Bilder
sind
abstrakte
Objekte,
meist
monochrom
oder
reduziert
in
der
Farbe.
Rotterdam's
paintings
are
generally
abstract
and
mostly
monochrome
or
reduced
in
color.
WikiMatrix v1
Bei
zu
schneller
Regelung
tritt
ein
horizontal
sortiertes
Rauschen
in
der
Farbe
auf.
When
the
regulation
occurs
too
rapidly
horizontally
sorted
noise
appears
in
the
color.
EuroPat v2
Das
Material
des
Hüllschlauches
kann
in
der
gewünschten
Farbe
massiv
durchgefärbt
sein.
The
encasing
tube
material
can
be
completely
dyed
in
the
desired
colour.
EuroPat v2
Ihre
Venen
glühen
in
der
Farbe
der
Scherbe.
Her
veins
were
glowing
the
same
color
as
the
Shard.
Guys,
where
is
she?
OpenSubtitles v2018