Übersetzung für "In der druckerei" in Englisch

Der Namibian wird seit Februar 2015 in der eigenen Druckerei WordPress Namibia gedruckt.
Since then, it has contributed immeasurably to press freedom and nation-building in Namibia.
Wikipedia v1.0

Danach zog er nach Wadena und arbeitete in der Druckerei einer Zeitung.
He moved to Wadena, Minnesota, and began his career as a newspaperman in the printing department of the Wadena Pioneer.
Wikipedia v1.0

Er ging in der Druckerei des Oberhofbuchdruckers Georg Jacob Decker in die Lehre.
He took on an apprenticeship at the print shop of the Oberhof printer Georg Jacob Decker.
Wikipedia v1.0

Sie sind alle in der Druckerei.
They're at the presses!
OpenSubtitles v2018

In der Druckerei ist eine Solidaritätsbewegung entstanden.
The printing house was filled with a flair of solidarity.
OpenSubtitles v2018

Das muss in der Druckerei passiert sein.
But it must be some horrible mistake at the printer!
OpenSubtitles v2018

Wir waren mit Sami in der Druckerei.
We took him to the printer's.
OpenSubtitles v2018

Ich bin gerade in der Druckerei.
I'm at the printer's.
OpenSubtitles v2018

Ich habe heute einen Foto-Termin ... in der Druckerei.
I'm doing a photo spread for GQ today by the conveyor belt.
OpenSubtitles v2018

Beispielsweise ist der Text, der in der Druckerei folgendes Aussehen hat:
FORMEX delimiters are used in place of the delimiters employed by the various printing systems to distinguish typographical commands from text.
EUbookshop v2

In der Druckerei werden qualitativ hochwertige Arbeiten für externe Auftraggeber ausgeführt.
It has nevertheless not yet succeeded in placing any of the persons employed there in the free labor market.
EUbookshop v2

Gedruckt wurde der Katalog in der amtseigenen Druckerei.
The catalogues were printed in the Office's own workshops.
EUbookshop v2

Hinzu kamen also auch noch Schwierigkeiten in der Druckerei.
We have had a lot of printing difficulties this week, I am told.
EUbookshop v2

In der Druckerei, das würde sich nicht schicken.
At the printer? Oh, I could never.
OpenSubtitles v2018

Jetzt müssen wir nur noch in der Druckerei vorbeifahren und die Programmhefte absegnen.
All we have to do now is stop by the printer's and approve the layout for the program.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen schon morgen in der Druckerei sein.
They should be printed tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Papiergeld wird dagegen in der Staatlichen Druckerei gefertigt.
The is an Incorporated Administrative Agency of the Japanese government.
Wikipedia v1.0

Entdecken Sie den "Zirkus in der Druckerei" bei einer unserer Kuratorenführungen.
Discover the "Circus at the Printers" during one of our guided curator's tours.
ParaCrawl v7.1

In der Druckerei von print24.com Luxemburg können Sie Flaggen und Fahnen bedrucken lassen.
You can have your flags printed at print24.com.
ParaCrawl v7.1

Mein Buch und die Karten sind noch in der Druckerei in Cuzco.
My book and cards are still at the printer in Cuzco.
ParaCrawl v7.1

In der Druckerei von print24.com Österreich sind wir für alle Druckaufträge bestens gerüstet.
The print24.com print shop is perfectly equipped for all printing orders.
ParaCrawl v7.1

Beide Postkarten sind in der Kobrynski privaten Druckerei abgedruckt.
Both cards are printed in Kobrin private printing house.
ParaCrawl v7.1

Sein Start in der Druckerei war schwierig.
His first days at the printery proved difficult.
ParaCrawl v7.1

In der Druckerei von print24.com Belgien können Sie Flaggen und Fahnen bedrucken lassen.
You can have your flags printed at print24.com.
ParaCrawl v7.1

Dreidimensionale Oberflächen werden in der eigenen Druckerei mittels Tampondruckverfahren bedruckt.
By using the tampoprint process, three-dimensional surfaces are printed in our own printing office.
ParaCrawl v7.1