Übersetzung für "In der auflistung" in Englisch
Die
jeweiligen
Änderungen
sind
in
der
nachfolgenden
Auflistung
aufgeführt.
The
variations
are
indicated
in
the
following
table.
EuroPat v2
Wiederholen
Sie,
dass
für
jedes
Element
in
der
Auflistung.
Repeat
that
for
each
item
in
the
listing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Locations
außerhalb
der
Hotels
finden
Sie
in
unserer
Auflistung
der
Eventlokalitäten
.
Further
locations
outside
the
hotels
can
be
found
in
our
list
of
event
locations
and
conference
venues
.
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Auflistung
können
Sie
sich
diese
im
Detail
anschauen.
Here
is
the
list
in
detail.
CCAligned v1
In
der
Auflistung
"Maßstab
der
2D
-
Zeichnung"
den
Zeichnungsmaßstab
einstellen.
In
the
"Scale
of
2D
drawing"
list,
set
up
the
drawing
scale.
ParaCrawl v7.1
Der
Datensatzaufruf
wird
in
der
Auflistung
des
Ordners
an
erster
Stelle
eingefügt.
The
record
call
is
inserted
at
the
first
position
in
the
folder.
ParaCrawl v7.1
In
der
Auflistung
[3.19]
die
geforderte
Ausführung
der
Federenden
auswählen.
Select
the
required
design
of
the
spring
ends
in
the
list
[3.19].
ParaCrawl v7.1
In
der
Auflistung,
klicken
Sie
auf
die
Kontaktliste
die
Sie
teilen
wollen.
From
the
listing,
click
on
the
Contact
List
that
you
want
to
share.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Auflistung
befinden
sich
die
Medien
aus
anderen
europäischen
Ländern.
We
have
covered
this
time
around,
the
media
in
the
rest
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Einmal
der
Dampf
steigt
bis
in
die
Kammer
der
Auflistung
als
Kaffee
gebraut.
Once
brewed
the
steam
rises
up
into
the
collection
chamber
as
coffee.
ParaCrawl v7.1
Diese
Personen
sind
in
der
vorherigen
Auflistung
rot
eingetragen.
These
are
marked
green
in
the
table
above.
ParaCrawl v7.1
In
der
Auflistung
wichtiger
Informationsquellen
finden
Sie
Links
zu
den
jeweiligen
Themen.
Links
to
the
respective
topics
can
be
found
in
the
list
of
important
information
sources.
ParaCrawl v7.1
Hängt
sehr
gut
in
einer
Gruppierung
mit
keinem
anderen
Kunstdrucke
in
der
Auflistung.
Hangs
extremely
well
in
a
grouping
with
any
of
the
other
art
prints
in
the
collection.
ParaCrawl v7.1
In
der
Auflistung
[11.19]
die
gewünschte
Ausführung
der
Federarme
auswählen.
Select
the
required
design
of
the
spring
arms
in
the
list
[11.19]
ParaCrawl v7.1
Diese
schreibgeschütze
Eigenschaft
ermittelt
die
Anzahl
der
in
der
Auflistung
enthaltenen
Elemente.
This
write
protected
property
returns
the
number
of
items
contained
in
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmaufruf
wird
in
der
Auflistung
des
Ordners
an
erster
Stelle
eingefügt.
The
program
call
is
inserted
at
the
first
position
in
the
folder.
ParaCrawl v7.1
Ein
Warnsymbol
in
der
Übersicht-Auflistung
zeigt
fehlerhafte
Nachrichten
an.
A
warning
symbol
in
the
Overview
listing
indicates
a
failed
message.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
werden
in
der
folgenden
Auflistung
beschrieben:
The
available
possibilities
are
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Wofür
steht
in
der
Auflistung
am
Ende
beim
BD9897FS
"E2"?
What
does
the
'E2'
signify
when
it
is
listed
at
the
end
of
BD9897FS?
ParaCrawl v7.1
In
der
Auflistung
die
gewünschte
Ausführung
der
Federenden
auswählen.
Select
the
required
design
of
the
spring
ends
from
the
list.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Räume
finden
Sie
auch
in
der
Auflistung
unserer
Seminarhotels
.
Further
rooms
can
also
be
found
in
the
list
of
our
seminar
hotels
.
ParaCrawl v7.1
Größer
als
die
Phase
VI-Konfiguration,
die
in
der
nachfolgenden
Auflistung
gesehen
werden:
These
will
be
larger
than
the
Phase
VI
configuration
seen
in
the
listing
below:
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Auflistung
werden
die
einzelnen
Berechnungsschritte
der
Reihenfolge
nach
genannt.
In
the
following
list,
the
individual
calculation
steps
of
the
sequence
are
stated.
EuroPat v2
Ar
hat
dabei
die
in
der
nachstehenden
Auflistung
angegebenen
Bedeutungen:
Ar
here
has
the
meanings
given
in
the
list
below:
EuroPat v2
In
der
nachstehenden
Auflistung
wird
die
beste
Ausführungsform
für
Ansatz
A
dargestellt.
In
the
following
list
the
best
performance
form
for
approach
A
is
presented.
EuroPat v2
Kann
ich
meinen
Master
an
der
Spitze
in
der
Auflistung?
Can
I
place
my
master
at
the
top
in
the
listing?
CCAligned v1
Haben
Sie
den
von
Ihnen
gesuchten
Hersteller
in
der
obigen
Auflistung
nicht
gefunden?
Cannot
see
the
manufacturer
you
were
looking
for
in
the
above
list?
CCAligned v1