Übersetzung für "In den sozialen medien" in Englisch

In den sozialen Medien wurde natürlich auch über das Djuricin-Aus diskutiert.
Of course, social media also discussed Djuricin’s parting.
WMT-News v2019
Verbreite die Nachricht über die Notlage saudi-arabischer Frauen in den sozialen Medien.
Get the word out on social media about the plight of Saudi women
GlobalVoices v2018q4
Fotos von dem Protest verbreiteten sich schnell in den sozialen Medien.
Photos of the protest were widely shared on social media.
GlobalVoices v2018q4
Es war außerdem ein großer Erfolg in den sozialen Medien.
It was also a great success on social media.
TED2020 v1
Das hat die Bürger in den sozialen Medien aufgebracht.
This has angered the citizens in the social media.
GlobalVoices v2018q4
So regierte man in den sozialen Medien:
Social media took notice:
GlobalVoices v2018q4
In den sozialen Medien haben viele RuNet-Nutzer diese Proteste dokumentiert.
Many RuNet users documented the protests on social media.
GlobalVoices v2018q4
Die Studentin sekulärer Biotechnnologie ist in den sozialen Medien ziemlich aktiv.
The secular bioengineering student is quite active on social media.
TED2020 v1
Tom hat in den sozialen Medien ein Foto von sich veröffentlicht.
Tom posted a picture of himself on social media.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Methode dabei sind Trolle in den sozialen Medien.
Social-media trolling is one method.
News-Commentary v14
Am meisten Resonanz fand das Thema allerdings in den sozialen Medien.
But the most buzz was found on social media.
GlobalVoices v2018q4
Die Ankündigung geht in den sozialen Medien umher.
The announcement is being circulated on social media.
GlobalVoices v2018q4
Eine neue Serie sorgt in den sozialen Medien für viel Lachen.
A new series is resulting in a lot of laughs across social media.
GlobalVoices v2018q4
Um das herauszufinden, stellte die AU diese Frage in den sozialen Medien.
The AU put the question to social media to find out.
GlobalVoices v2018q4
Worüber wird in den sozialen Medien Lateinamerikas gelacht?
What Is Latin American Social Media Laughing at?
GlobalVoices v2018q4
Auch die Präsenz in den sozialen Medien wurde verstärkt.
The presence on social media has also been strengthened.
TildeMODEL v2018
In der neuen Mandatsperiode seien mehr Mitglieder in den sozialen Medien aktiv.
With the new term of office, more members are active on social media.
TildeMODEL v2018
Es habe sehr viele Nutzer, auch in den sozialen Medien.
It has a very good followership also on social media.
TildeMODEL v2018
Die Zahl fremdenfeindlicher Kommentare in den sozialen Medien ist ebenfalls stark angestiegen.
A sharp rise in xenophobic comments on social media platforms has also been observed.
TildeMODEL v2018
Von großer Bedeutung ist eine umfassende Kommunikation in den sozialen Medien.
Wide-ranging communication through social media is a key element.
TildeMODEL v2018
Wir müssen noch über unsere jüngsten Posts in den sozialen Medien reden.
We need to talk about your latest posts in social media.
OpenSubtitles v2018
Hast du in den sozialen Medien etwas gepostet?
Did you post on social media?
OpenSubtitles v2018
Das Drama in den sozialen Medien, ich wurde in Streitereien verwickelt.
Like, all the drama with the social media, and then I was getting in fights.
OpenSubtitles v2018
Drei Todesfälle stehen in Zusammenhang mit einem Hashtag in den Sozialen Medien.
Three deaths have now been linked to a hashtag circulating on social media.
OpenSubtitles v2018
Über die komplette Party wurde in den sozialen Medien berichtet.
The whole party was on social media.
OpenSubtitles v2018
Er selbst unterhielt keine Präsenz in den sozialen Medien.
He didn't maintain a social media presence of his own.
OpenSubtitles v2018
In den sozialen Medien entwickelt sich ein echter Shitstorm.
He's catching a shit storm on social media.
OpenSubtitles v2018
Die Story verbreitet sich wie ein Lauffeuer in den sozialen Medien.
The story is spreading like wildfire across social media.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in sozialen medien gegenüber den medien den medien darstellung in den medien
in den medien in den sozialen medien sozialen medien in den medien präsent
Berichterstattung in den Medien aus den medien