Übersetzung für "In den sommerferien" in Englisch

Das habe ich in den Sommerferien gemacht.
I did that during the summer holidays.
Tatoeba v2021-03-10
Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
Where did you go on your summer vacation?
Tatoeba v2021-03-10
Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
Where did you go on your summer vacation?
Tatoeba v2021-03-10
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?
Where did you go on your summer vacation?
Tatoeba v2021-03-10
In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.
I went to Bali on summer holiday.
Tatoeba v2021-03-10
In den Sommerferien herrscht auf den europäischen Straßen der meiste Verkehr.
The summer holiday period is the busiest time on Europe's roads.
TildeMODEL v2018
In den Sommerferien will er mitfahren.
He's gonna work his summer vacations on the boat with Enrico and me.
OpenSubtitles v2018
Vor vier oder fünf Jahren war ich in den Sommerferien hier.
I came here once on summer holiday four or five years ago.
OpenSubtitles v2018
In den Sommerferien bekommen sie jeder drei Wochen.
Except for summer vacation, where they have 3 weeks each.
OpenSubtitles v2018
Und in den Sommerferien muss sich der Körper erstmal erholen.
In the holidays the child's body will give up.
OpenSubtitles v2018
In den Sommerferien arbeitete ich praktisch jeden Tag.
I worked part-time almost every day over the summer.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe ihn gerade mal in den Sommerferien.
I barely get to see him on major holidays.
OpenSubtitles v2018
Ich versprach dir, dich in den Sommerferien zu besuchen.
I said I'd visit you in the summer.
OpenSubtitles v2018
Er hat in den Sommerferien Brunnen in Mikronesien gebaut.
He also spent a summer in Micronesia helping to dig wells.
OpenSubtitles v2018
In den Sommerferien helfe ich, das Basketballfeld zu renovieren.
For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court.
OpenSubtitles v2018
Masao, was machst du in den Sommerferien?
Masao, got summer plans?
OpenSubtitles v2018
Aber ich fahre in den Sommerferien mit.
But I go away during the Summer holidays.
OpenSubtitles v2018
In den Sommerferien gehe ich nach Osaka, Nachhilfe nehmen.
I'll go to a 'cram' school in Osaka during the summer holidays.
OpenSubtitles v2018
Er kann doch in den Sommerferien arbeiten.
So he can work his summer vacation.
OpenSubtitles v2018
Hab sie in den Sommerferien verloren.
I lost her over the summer.
OpenSubtitles v2018
Seid ihr wieder alle früh aufgestanden in den Sommerferien?
Are you done with your summer break homework? Yes!
OpenSubtitles v2018
Wer in Geschichte durchfällt, muss in den Sommerferien büffeln.
Those of us who fail history? Doomed to repeat it in summer school.
OpenSubtitles v2018
Da sind wir fast schon in den Sommerferien.
So, I promise it'll turn for you.
OpenSubtitles v2018
Die Kiedricher Chorbuben singen jeden Sonntag im Choralhochamt, außer in den Sommerferien.
They perform a special Germanic version of Gregorian chant, once every Sunday except during summer vacation.
WikiMatrix v1
In den Sommerferien wurde hier Ferienlager für Kinder organisiert.
Since then, summer camps for children have been organised there.
WikiMatrix v1
Dort bietet der Kreissportverband Schleswig-Flensburg in den Sommerferien Jugendfreizeiten an.
During the summer holidays, the Schleswig-Flensburg District Sports Association offers youth camps there.
WikiMatrix v1
Und wenn April in den Sommerferien herkommt, dann werden wir damit rausfahren.
And then when April comes to visit in the summer, you know, take it out on little trips.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

den den dingen auf den grund gehen den kopf in den sand stecken den sommerferien
vor den sommerferien Sommerferien den kunden in den mittelpunkt stellen nach den sommerferien
an den