Übersetzung für "In den naechsten fuenf jahren" in Englisch

Mit Sicherheit werden jedoch die Investitionsplanungen durch die Faehigkeit der europaeischen Regionen beeinflusst, ihre relativen Vorteile aus dem vollendeten Binnenmarkt in den naechsten fuenf Jahren zu nutzen.
However, it is clear that future investment intentions will certainly be influenced by the capacity of the regions of the Community in the next few years to exploit the comparative advantages which they find in the new Single Market.
TildeMODEL v2018

Der Premierminister, Herr Ramahatra und Vizepraesident Marín haben gemeinsam das Richtprogramm fuer die Zusammenarbeit zwischen Madagaskar und der Kommission der Europaeischen Gemeinschaft unterzeichnet, das die Weichen fuer die Gemeinschaftshilfe in den naechsten fuenf Jahren stellt.
Mr Ramahatra and Mr Marín signed the indicative programme of cooperation between Madagascar and the Commission, which will guide Community aid over the next five years.
TildeMODEL v2018