Übersetzung für "In den mund stecken" in Englisch

Spitze der Applikationsspritze in den Mund stecken und auf die Wangen richten.
Put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.
EMEA v3

Das Ding in den Mund stecken und pusten.
Put that in the mouth and blow.
OpenSubtitles v2018

Manchmal möchte ich mir wirklich eine Knarre in den Mund stecken.
There are times when I really wanna put a gun in my mouth.
OpenSubtitles v2018

Inklusive sich eine Pistole in den Mund zu stecken und abzudrücken.
Including putting a gun in his mouth and pulling the trigger.
OpenSubtitles v2018

Würde ihr gern mal den Schwanz in den Mund stecken.
Me, too. Love to get my dick in her mouth.
OpenSubtitles v2018

Darf ich ihm die Socke in den Mund stecken?
Can I stick the sock in his mouth?
OpenSubtitles v2018

Sie mir in den Mund stecken und dich küssen?
Put 'em in my mouth so I can kiss you?
OpenSubtitles v2018

Jungs, wer will mir seinen Sack in den Mund stecken?
Boys, who wants to take their ball sacks and put them in my mouth?
OpenSubtitles v2018

Solange du ihm dafür nicht deinen goldenen Lotus in den Mund stecken musstest.
As long as you didn't have to put your golden lotus in his mouth to pay for it.
OpenSubtitles v2018

Er war wohl verrückt, sich die Pistole in den Mund zu stecken.
He must have been out of his mind to stick a gun in his mouth.
OpenSubtitles v2018

Man soll die Dinger nicht in den Mund stecken!
Didn't your mama teach you not to put them things in your mouth?
OpenSubtitles v2018

Mir Außerirdischen-Köpfe in den Mund stecken.
Putting their little alien heads in my mouth.
OpenSubtitles v2018

Soll ich ihn dir in den Mund stecken?
Feel it in your mouth?
OpenSubtitles v2018

Du musst ihn ihr in den Mund stecken.
You gotta put it in her mouth.
OpenSubtitles v2018

Freund, du willst dir doch diesen Mist nicht in den Mund stecken.
Friend, tell me you happy putting that jackshit in your mouth.
OpenSubtitles v2018

Vergesst nicht, ihr den Knebel wieder in den Mund zu stecken.
First we have the gag back into her mouth.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir nicht irgendetwas ekliges in den Mund stecken.
I am not going to stick anything yicky in your mouth.
OpenSubtitles v2018

Wie soll ich denn den in meinen Mund stecken?
How am I going to get that in my mouth?
OpenSubtitles v2018

Wer will mir einen Kugelschreiber in den Mund stecken... für ein Autogramm?
Who wants to be the first to put a pen in my mouth and get an autograph?
OpenSubtitles v2018

Du würdest dir von einem Chinesen die Zunge in den Mund stecken lassen.
You'd let him put his tongue in your mouth. A Chinese guy.
OpenSubtitles v2018

So ist es einfach, die Infektion in den Mund zu stecken.
So it is easy to put the infection in the mouth.
ParaCrawl v7.1

Einfach einen Schwanz in den Mund stecken!
Just insert a cock in the mouth!
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren sollte Spielzeug Aufmerksamkeit geschenkt werden, das Kinder in den Mund stecken.
Furthermore, attention should also be paid to the toys that children put in their mouths.
Europarl v8

Sag mir, warum ich nicht die Waffe in den Mund stecken und abdrücken soll.
Tell me one reason why I shouldn't put this gun in my mouth and pull the fucking trigger.
OpenSubtitles v2018

Das Einzige, was er mir nicht in den Mund stecken ließ, war Musik.
The only thing he didn't let people put into my mouth was music.
OpenSubtitles v2018

Javier ist kaltblütig, aber Leuten eine Kanone in den Mund zu stecken, klingt emotional.
Javier's cold-blooded, but shoving guns in people's mouths sounds emotional.
OpenSubtitles v2018

Um mir den Schlüssel in den Mund zu stecken und mir bei der Flucht zu helfen.
To put the key in my mouth, to save me, to help me escape.
OpenSubtitles v2018

Dann könnte ich meine Faust in den Mund stecken und nie wieder Englisch sprechen.
That way I could put my fist in my mouth and never speak another word of English.
OpenSubtitles v2018