Übersetzung für "In den focus gerückt" in Englisch

Zuletzt ist die Aufmerksamkeit auf Feinstäube durch das Problem des Schornsteinregens aus Nasskaminen in den Focus gerückt.
Attention has finally been focused on fine dusts due to the problem of stack rain from wet stacks.
EuroPat v2
Aminosäuren, wie beispielsweise L-Glutamat, L-Lysin oder auch verzweigtkettige L-Aminosäuren sind in den letzten Jahren zunehmend in den Focus wirtschaftlichen Interesses gerückt.
In recent years, amino acids such as L-glutamate, L-lysine or branched-chain L-amino acids have increasingly become the focus of economic interest.
EuroPat v2
Weniger ist bisher das Schreibgerät selbst in den Focus gerückt, der Computer, die universelle Maschine, die, wenn man Dieter Daniels glauben mag, möglicherweise eine Junggesellenmaschine ist.
So far, what has not been at the center of focus is the actual writing apparatus, the computer itself, the universal machine, and if one is to believe Dieter Daniels, a bachelors’ machine.
ParaCrawl v7.1
In vielen europäischen Ländern ist das Thema „Mobbing am Arbeitsplatz“ berechtigterweise in den öffentlichen Focus gerückt.
The topic of workplace bullying or “mobbing” has moved up the agenda in many European countries.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in den mittelpunkt gerückt in den focus rücken geruckt den kunden in den mittelpunkt stellen
in den vordergrund gerückt den in den focus gerückt in den fokus gerückt
in den hintergrund gerückt in den focus