Übersetzung für "In das formular eintragen" in Englisch

Nun können Sie die Verbrauchsdaten Ihres Betriebes in das Formular MIWE energy:check eintragen.
Now you can enter your company's consumption data in the form MIWE energy:check.
ParaCrawl v7.1

Bei Bestellungen über die Plattformen müssen Sie die Zahlungsmodalitäten in das entsprechende Formular eintragen.
When ordering on the Platforms, you will need to enter your payment details on the appropriate form.
ParaCrawl v7.1

Bei Bestellungen über die Plattformen müssen Sie die Zahlungsdaten in das entsprechende Formular eintragen.
When ordering on the Platforms, you will need to enter your payment details on the appropriate form.
ParaCrawl v7.1

Dazu einfach Eure Telefonnummer und den gewünschten Rückruftermin in das Formular eintragen und abschicken.
Simply enter your phone number and the preferred callback time and date into this form.
ParaCrawl v7.1

Werden dem Inhaber der Genehmigung nach nationalem Recht mehrere Registrierungsnummern zugewiesen, so können sowohl die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer als auch eine zweite Registrierungsnummer in das Formular eintragen werden.
According to the first sentence of Article 23(2) a licence is valid as long as the railway undertaking fulfils the obligations of the Directive.
DGT v2019

Um unsere Prospekte anzufordern, muss man die eigenen Daten in das folgende Formular eintragen und die Übermittlungsmodalitäten des Materials angeben.
To request our brochures please enter your details in the form below and indicate how you want to receive the material.
ParaCrawl v7.1

Um Kontakt mit der Compex aufzunehmen, muss man die eigenen Daten in das folgende Formular eintragen.
Enter your details in the form below in order to contact Compex
ParaCrawl v7.1

Damit wir Ihre Anfrage für eine Stornierung / Erstattung überprüfen können, benötigen wir, dass Sie die folgenden Informationen in das untenstehende Formular eintragen.
In order for us to consider your request for a cancellation / refund, we require you to submit the following information in the form below.
CCAligned v1

Da das Bestellformular in einem separaten Browserfenster geöffnet ist, können Sie bequem mehrere Artikel von unterschiedlichen Seiten nacheinander in das Formular eintragen.
Several products from different subsections of the homepage may be inserted easily into the order form one after the other since the form opens in a separate Browser-window.
ParaCrawl v7.1

Sollte der Anwender seine Daten nicht entsprechend in das Formular eintragen, kann er die Dienstleistungen dieser Webseite nicht wahrnehmen, da das Ausfüllen dieser Felder vorgeschrieben ist.
If the user does not introduce his data in the form, he will be unable to use the services of this website, since these data are compulsory fields.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie noch keine Vorlage, dann können Sie die Kerndaten und organisatorischen Vorgaben in das Online-Formular eintragen und uns so zukommen lassen.
If not, you can enter your key details and organisational requirements in the online form and submit it in the same way.
ParaCrawl v7.1

Die Informationen, die Sie in das unten stehende Formular eintragen, bilden die Grundlage für eine Standardanzeige.
Information given in the following form will form the basis of the standard advertisement.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihren Wunsch in das hierfür vorgesehene Formular eintragen, wird Ihre Anfrage in die unten stehende Wunschliste aufgenommen und verbleibt dort für 1-2 Monate.
If you enter your request into the assigned Form it will be added to the wish list and will be kept there for about 1 or 2 months.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie im aktuellen Semester Prüfungsleistungen ablegen werden, müssen Sie sie ebenfalls in das Formular eintragen.
If you will be completing academic performance assessments in the current semester, you must also enter them on the form.
ParaCrawl v7.1