Übersetzung für "In bezug nehmen" in Englisch

In respect of I we also assume some further variants.

So, in terms of flight, people withdraw their time and effort.

In a second resolution, the Senate is to deal with the corresponding privileges awarded during this time.

Poker games gambled on at casinos also have a casinoâ€TMs Edge to take into consideration.

We hope the recently adopted United Nations Security Council resolution will operate in favour of a political solution to the situation and that the conference mentioned in our resolution will finally be called, which also requires the European Union to engage in joint action as demanded in the text.

The general point is that we should not only refer to the events in Libya, in order not to create the impression that this correction, that our work, has only a specific application.

Madam President, I want to refer to your expression of sympathy with the people of France who are affected by severe flooding.

I voted against all attempts to water down the text, some Members having been keen to refer to other forms of totalitarianism in Europe.

The report, to which certain interested third parties refer in their comments, was adopted under consultation and made public on 14 October 2009, i.e. after the decision initiating the procedure.

Amendment 12 assures that Member States make reference to the denied-boarding compensation rules in the permits issued to third country air carriers operating from Community airports since these carriers will also be affected by the rules.

Well, this is just a constant term. pi r squared, that's just a number, because we're just taking the integral with respect to x.

In the event that learning and work assignments have been generated using various media for exercises at inter-company vocational training facilities - following the concept of using autonomous, self-contained activities - instructors at the respective vocational school can refer to and build on the activities at the inter-company training facilities when planning and conducting the corresponding learning segment at vocational school.

The Ph.375 reviews show that it appears to minimize high blood pressure in a few of the individuals, yet it is suggested that if you have high blood pressure in the first place, you need to talk with your physician with regards to taking Ph.375, he may should monitor your blood stress closely after you have actually taken it.

FIG. 2 is a view of the cover side (from below in FIG. 1), the directions top and bottom relating merely to the representation in the figures and not being prejudicial to the construction as such in terms of its installation direction.

With respect to dues payment, we will accept currency or postage stamps in the foreign (non-U.S.) money so long as it is equivalent to at least one U.S. dollar.

The Ph.375 reviews program that it seems to lower higher blood pressure in some of the individuals, but it is suggested that if you have hypertension to begin with, you ought to speak to your physician about taking Ph.375, he could need to check your blood pressure carefully after you have actually taken it.

Instead, a solution might be for legislation to refer directly to the legal interests whose protection is to justify a use of the data, and to the degree of danger to these legal interests that must be attained as a threshold of encroachment.

The Antiquarium has all sorts of teaching visuals on the battle and on the findings from the archaeological area.

The Ph.375 assesses program that it seems to reduce hypertension in several of the individuals, however it is advised that if you have higher blood pressure in the first place, you should speak to your medical professional regarding taking Ph.375, he could need to monitor your blood stress very closely after you have actually taken it.

On the occasion of this, the 40th anniversary of its founding, we have organized the ”9th Jazz Research Congress” around the theme ”Jazz and Jazz Research in Europe”.

On the occasion of this, the 40th anniversary of its founding, we have organized the "9th Jazz Research Congress" around the theme "Jazz and Jazz Research in Europe" .