Übersetzung für "In bestimmten ländern" in Englisch
Der
Euro
ist
zum
jetzigen
Zeitpunkt
in
bestimmten
Ländern
in
einer
ernsten
Notlage.
The
euro
at
this
moment
in
time
is
in
dire
straits
in
certain
countries.
Europarl v8
Wir
müssen
die
spezifische
Situation
in
bestimmten
Ländern
berücksichtigen.
We
have
to
acknowledge
the
specific
situation
in
certain
countries.
Europarl v8
Allerdings
ist
die
Möglichkeit
zu
günstigeren
Bestimmungen
in
bestimmten
Ländern
gegeben.
It
does,
however,
offer
the
possibility
of
better
regulations
in
certain
Member
States.
Europarl v8
In
bestimmten
nichtdemokratischen
Ländern
begegnet
man
noch
solchen
Auffassungen.
In
certain
non-democratic
countries,
we
still
encounter
these
sorts
of
conceptions.
Europarl v8
Die
Option
brächte
in
bestimmten
Ländern
das
Risiko
von
Arbeitsplatzverlusten
mit
sich.
This
option
would
entail
the
risk
of
job
losses
in
some
countries.
TildeMODEL v2018
Diese
Politikoption
würde
in
bestimmten
Ländern
zu
einem
Arbeitsplatzabbau
führen.
This
policy
option
would
cut
jobs
in
certain
countries.
TildeMODEL v2018
Diese
Funktion
ist
nur
in
bestimmten
Ländern
verfügbar.
This
type
of
right
is
only
available
in
some
countries.
WikiMatrix v1
In
bestimmten
Ländern
ist
die
Verwendung
des
DDT
bereits
verboten.
In
some
countries,
DDT
is
already
prohibited.
EUbookshop v2
Die
Auswirkungen
kann
man
in
bestimmten
Ländern
schon
sehen.
We
can
see
the
effects
in
certain
countries.
EUbookshop v2
Gibt
es
in
bestimmten
Ländern
zu
wenige
oder
zu
viele
Absolventen?
Are
there
too
many
or
too
few
graduates
in
particular
countries?
EUbookshop v2
Andere
sind
nur
in
bestimmten
Ländern
gültig
und
anerkannt.
Others
are
valid
and
recognised
inspecific
countries
only.
EUbookshop v2
In
bestimmten
Ländern
ist
eine
bezeichnende
Entwicklung
zu
beobachten,
die
folgendermaßen
verlief:
2)
Providing
suitable
practical
training
to
the
members
of
workers'
organizations
and
the
staff
responsible
for
security
in
the
enterprise.
EUbookshop v2
In
bestimmten
Ländern
kann
man
sich
von
einer
drohenden
Auslieferung
freikaufen.
In
this
economy,
he
could
buy
his
way
out
of
extradition
out
of
any
number
of
countries.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bachelor-Abschluss
kann
man
auch
als
ein
Abitur
in
bestimmten
Ländern
werden.
A
Bachelor's
degree
can
also
be
called
a
baccalaureate
in
certain
countries.
ParaCrawl v7.1
Einige
Spiele
sind
aufgrund
gesetzlicher
Beschränkungen
in
bestimmten
Ländern
möglicherweise
nicht
verfügbar.
Some
of
the
games
might
not
be
available
in
certain
countries
due
to
legal
restrictions.
CCAligned v1
In
bestimmten
Ländern
dürfen
Swissquote-Produkte
nicht
beworben
werden.
Swissquote
products
cannot
be
advertised
in
certain
countries.
CCAligned v1
Einige
unserer
Produkte
sind
jedoch
in
bestimmten
Ländern
nicht
legal.
However,
some
of
our
products
are
not
legal
in
certain
countries.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
dieser
Drucker
ist
nur
in
bestimmten
Ländern
erhältlich.
This
product
is
not
available
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Angebote
sind
in
bestimmten
Ländern
möglicherweise
nicht
oder
nur
in
abweichender
Form
verfügbar.
Offers
may
not
be
available
or
may
vary
in
certain
countries.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Ländern
gibt
es
diese
Texte.
In
some
countries,
those
regulations
do
exist.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Häufigkeit
ist
in
bestimmten
Ländern
niedriger.
However,
the
frequency
is
lower
in
some
ethnic
groups.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Ländern
sind
manche
oder
sämtliche
Wi-Fi-Produkte
nicht
verfügbar.
Some
or
all
Wi-Fi
products
may
not
be
available
in
certain
countries.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Ländern
ist
bereits
eine
SIM-Karte
im
Fahrzeug
integriert.
In
certain
countries,
a
SIM
card
is
already
integrated
into
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
länderübergreifend
tätig
sind,
können
wir
Sie
in
bestimmten
Ländern
vertreten.
If
you
are
a
multi-national
player,
we
could
represent
you
in
certain
countries.
ParaCrawl v7.1