Übersetzung für "In anführungszeichen gesetzt" in Englisch

Wenn ein fester Wert benutzt werden muss, ist er in Anführungszeichen gesetzt.
If a fixed value is to be used, the value is indicated in quotes.
DGT v2019
Deshalb wird auch hier der Name Paulus in Anführungszeichen gesetzt.
That is why we put the name of Paul in quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Die Ordner müssen in Anführungszeichen gesetzt werden.
The folder(s) to be scanned in double quotes.
ParaCrawl v7.1
Jeder Wert ist in einfache Anführungszeichen gesetzt.
Each value is enclosed in single-quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Kommentare müssen in Anführungszeichen gesetzt werden.
Comments must be enclosed in quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Das @-Symbol kann in Anführungszeichen gesetzt werden, um diese Funktion zu unterdrücken.
To suppress this functionality, the @ symbol must be surrounded by quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Zeichenketten werden in doppelte Anführungszeichen gesetzt:
Strings are enclosed in double quotes:
ParaCrawl v7.1
Alle Strings müssen in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden.
All strings must be enclosed in double quotes.
ParaCrawl v7.1
Enthält der Name Leerzeichen, muss er in Anführungszeichen gesetzt werden.
If the name contains spaces, you need to quote it.
ParaCrawl v7.1
String-Ausdrücke werden in Anführungszeichen gesetzt und alle Ausgaben durch Kommata getrennt.
String expressions are placed in quotes, and commas separate all output.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: silver catalysis Suchphrasen werden in doppelte Anführungszeichen gesetzt.
Example: silver catalysis Phrases are marked by double quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Ein String muss in Anführungszeichen gesetzt werden, wenn er Leerzeichen enthält.
The string must be enclosed in quotes if it contains any spaces.
ParaCrawl v7.1
Enthält der Dateiname Leerzeichen, muss er in Anführungszeichen gesetzt werden.
If the file name contains spaces, it has to be quoted. Example:!ldinclude hello.c
ParaCrawl v7.1
Anschließend folgt der Title / Titel, der in Anführungszeichen gesetzt wurde.
Then the title, which in the case of an e-mail is the subject, is placed in quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Der Info-Text enthält Leerzeichen, deshalb muss er in Anführungszeichen gesetzt werden.
The info-text contains spaces, so it needs to be embraced in quotes.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Variable nicht in Anführungszeichen gesetzt.
In this case, you do not put the variable in quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Argumente der ausgeführten Skripte müssen zusammen mit dem Programmnamen in Anführungszeichen gesetzt werden.
Arguments to executed scripts have to be quoted together with the program name.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen fest, dass das Wort Ausbeutung in Anführungszeichen gesetzt ist.
We note that the word exploitation is placed in inverted commas.
ParaCrawl v7.1
Optional können alle Textfelder in Anführungszeichen gesetzt sein.
Optionally all text fields can be set into quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Suchphrasen werden in doppelte Anführungszeichen gesetzt.
Phrases are marked by double quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitsverzeichnis kann auch in Anführungszeichen gesetzt sein.
The working directory can be also placed in quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Der Profilname muss in Anführungszeichen gesetzt werden.
The profile name has to be given in double quotes.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Ausdruck wird zusätzlich in Anführungszeichen gesetzt.
The whole expression is wrapped in quotation marks.
ParaCrawl v7.1
Der Profilordnername muss in Anführungszeichen gesetzt werden.
The profile folder name has to be given in double quotes.
ParaCrawl v7.1
Enthält der Profilname Leerzeichen, so muss dieser in Anführungszeichen gesetzt werden.
If the profile name contains spaces, it must be enclosed in quotes.
ParaCrawl v7.1
Es war in Anführungszeichen gesetzt.
It was written in quotes. He was being sarcastic.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gesetztes recht gesetzt verabschieden gesetzter termin gesetzte einhalten
Anführungszeichen filter gesetzt in Anführungszeichen in brand gesetzt
in anführungszeichen gesetzt gesetzt