Übersetzung für "In abgrenzung zu" in Englisch

Also ecolabelled products are seen as opposing 'polluting' products.

The name was in contrast to Sweet.

In contrast to the fillers, lightweight fillers have a much lower specific weight.

It is difficult to evaluate recent changes.

In contrast to public cloud offerings, Pironet NDH focuses on more service for business customers.

Identity is developed in a negotiation process with or as opposed to others.

They can also be found in high copy numbers (up to 250,000) in the plant species.

The name "St. Louis Park" was derived from the Minneapolis and St. Louis Railway that ran through the area; the word "Park" was added to avoid confusion with St. Louis, Missouri.

Students receive a foundational introduction to psychiatry as it differs from psychology, neurology and psychotherapy.

As a distinction from the emulsifiers, hydrophilic waxes have a HLB value of less than 10.

In contrast to other search functions in proALPHA, the combination search allows for searching with several search criteria at the same time.

In contrast to other daily statistics, the statistical values actually calculated are displayed, i.e., they are not rounded.

The sculptures of this series are linked through the element of veiling, which also clearly differentiates them from earlier works.

By contrast with SAPUI5, Web Dynpro is intended more for complex and performance-intensive desktop applications.

This reflects and inevitably nurtures a harmful politics of victimization – defining one’s own identity (and thus one’s interests) in opposition to others.

The antagonism of abjad versus alphabet, as it was formulated by Daniels, has been rejected by other scholars because abjad is also used as a term not only for the Arabic numeral system but, which is most important in terms of historical grammatology, also as term for the alphabetic device (i.e.

The present building is distinct from its predecessor, the Old Friedrichstadt-Palast, also called the New Friedrichstadt-Palast.

Those discussions emphasize an open model of voluntary cooperation in mutual-aid groups as opposed to induced cooperation.

The Fed’s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls “liquidity tools,” as opposed to interest rate-based monetary policy.

Concerning the exemption from the requirement to notify under Regulation (EEC) No 1191/69, Buonotourist considered that since the Region imposed the tariff obligation unilaterally and the amounts do not constitute PSOs under a service contract but stem from the correct application of the calculation under Article 11 of that Regulation in the framework of a concession, the payment awarded as compensation was exempted from the notification requirement of Article 17(2) of the same Regulation.

Because of the potential for confusion by consumers the Commission provides an Annexe with its recognised definition of Fair Trade and distinguishes between other approaches5:

Because of the potential for confusion by consumers the Commission provides an Annexe with its recognised definition of Fair Trade and distinguishes between other approaches:

Because of the potential for confusion by consumers the Commission provides an Annexe with its recognised definition of Fair Trade and distinguishes between other approaches:

It was thus claimed that in this sense, it could indeed be argued that also castings made from ductile cast iron, as opposed to malleable cast iron, are non-malleable and thus covered by Article 1 of the definitive measures Regulation since its entry into force.

It calls for a clear definition of occupational schemes in relation to statutory schemes, having regard to Article 119 as interpreted by the Court.