Übersetzung für "Immer noch möglich" in Englisch

Es ist immer noch möglich, den ursprünglichen Zeitplan einzuhalten.
It is still possible that we can keep to the original timetable.
Europarl v8
Damit wäre eine Investition in unsere Zukunft noch immer möglich.
It would still allow investment in our future.
Europarl v8
Aber es ist immer noch möglich Daten zu übertragen.
And you are still able to transmit data -- that's possible.
TED2013 v1.1
Die Einschreibung ist für Unternehmen und Gemeinden immer noch möglich.
There is still time for businesses and municipalities to register.
ELRA-W0201 v1
Die Verknüpfung der EIS-Daten mit AWF-Daten wäre immer noch nicht möglich.
Linking the data from EIS system with those in the AWF will still not be possible.
TildeMODEL v2018
Schließlich seien weitere Fortschritte und Verbesserungen immer noch möglich bzw. erforderlich.
After all, there is still scope – and need – for further progress and improvement.
TildeMODEL v2018
Zum Beginn dieses Jahrhunderts ist eine neue Allianz immer noch möglich.
At the beginning of this new century, a new alliance is still possible.
OpenSubtitles v2018
Eine Zivilklage wäre immer noch möglich, Mr. Woodrugh.
We could still pursue a civil case, Mr. Woodrugh.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist immer noch möglich, dass Abel Mindler nicht freiwillig starb.
But it's still possible Abel Mindler didn't die voluntarily.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, es wird immer noch nicht möglich sein.
I'm afraid it still won't be possible.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte sicher sein, dass es immer noch möglich ist.
I just needed to know that it was still possible.
OpenSubtitles v2018
Eine Anhörung ist immer noch möglich, wenn Sie sprechen.
I still might be able to get you that hearing, if you would just speak.
OpenSubtitles v2018
Dad, es ist immer noch möglich.
Dad, we still can.
OpenSubtitles v2018
Es ist immer noch möglich, für Ihre Sünden zu büßen.
There may still be a way to atone for your sins.
OpenSubtitles v2018
Es ist immer noch möglich, dass er sich nicht erholt.
He still might not recover.
OpenSubtitles v2018
In diesem Zustand ist nunmehr über die verbleibenden Strömungskanäle immer noch Flüssigkeitstransport möglich.
In this state, liquid transport is still possible via the remaining flow channels.
EuroPat v2
Gestern sagte der Generalsekretär des Commonwealth, freie Wahlen seien immer noch möglich.
Yesterday, the Commonwealth Secretary-General said that it is still possible to have free elections.
Europarl v8
Vor Ort immer noch möglich sich für einzelne Rad-Touren anzumelden.
Still possible to sign up for individual cycling tours.
CCAligned v1
Derzeit ist der Kanal immer noch möglich, das Internet zu sehen,.
Currently, the channel is still possible to see the internet.
ParaCrawl v7.1
Es ist noch immer möglich weitergeleiteten Traffic durch Gastbeiträge zu steigern .
It's still possible to increase referral traffic through guest posting .
ParaCrawl v7.1
Eine Schwangerschaft ist nach diesem operativen Eingriff immer noch möglich.
Pregnancy is possible after this surgical procedure.
ParaCrawl v7.1
Windows 10 Pfund in 6 Wochen verlieren "immer noch möglich?
How to lose 10 pounds in 6 weeks "is still achievable?
ParaCrawl v7.1
Es scheint, immer noch wie es möglich ist!
It appears, still as it is possible!
ParaCrawl v7.1
L: Wird es Ihnen immer noch möglich sein zu Fehlen?
S: Will you still be able to go wrong?
ParaCrawl v7.1
Es ist noch immer möglich sie zu entfernen.
It is still possible to desocked them.
ParaCrawl v7.1
Eine Eingabe in versteckte Objekte ist jedoch immer noch möglich.
Input to hidden objects is still possible, however.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

noch möglich immer möglich immer noch nicht sind noch immer
noch immer immer noch wird immer noch immer noch mehr
immer noch möglich sind immer noch