Übersetzung für "Image aufwerten" in Englisch
Wir
würden
unser
Image
positiv
aufwerten
und
so
den
Industriestandort
Deutschland
stärken.
We
would
get
a
more
positive
image
and
thereby
strengthen
the
industrial
location
Germany.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
zu
hoffen,
daß
die
Maßnahmen
das
Image
des
Bausektors
aufwerten
werden.
It
is
hoped
that
these
actions
will
improve
the
image
of
the
construction
sector.
EUbookshop v2
Aus
der
Herstellung
von
Fasswein
in
1997
zogen
wir
die
Abfuellung
mit
eigenen
Weinetikette,
damit
wir
die
Qualitaet
und
das
Image
des
Unternehmens
aufwerten.
From
the
production
of
bulk
wine
in
1997
we
moved
to
bottling
with
our
own
label,
in
order
to
enhance
the
quality
of
the
product
and
the
company's
image.
CCAligned v1
Aufbauend
auf
unsere
Erfahrung,
unser
Fingerspitzengefühl
für
Trends
und
in
enger
Absprache
mit
Ihnen
entwickeln
wir
attraktive
Sparaktionen,
die
(neue)
Kunden
anlocken,
Ihren
Absatz
steigern
und
Ihr
Image
aufwerten.
In
close
association
with
you,
we
develop
attractive
saving
campaigns
that
entice
new
and
existing
customers
and
enhance
your
image,
based
on
our
experience
and
feeling
for
trends.
How?
By
leveraging
our
top
ten
assets.
ParaCrawl v7.1
Themen
der
Erhaltung
und
Nachhaltigkeit
wurden
bei
Touristenattraktionen
einepositiv
wirkende
Kraft,
z.B.
bei
Zoos,
die
ihr
schwaches
Image
aufwerten
konnten.Sie
spielen
bei
der
Erhaltung
bedrohter
Tierarten
sowie
bei
der
Aufklärung
hierüber
eine
Rolle.
Conservation
and
sustainability
issues
have
been
a
positive
force
in
attractions;
forexample
zoos
have
been
able
to
turn
around
their
poor
image
and
play
a
role
inpreserving
endangered
species
as
well
as
providing
an
educational
role
for
thisissue.
EUbookshop v2
Werbetreibende
unterscheiden
beim
Schalten
von
Werbung
im
Internet
zwischen
zwei
Arten
von
Kampagnen:
Bei
Branding-Kampagnen,
die
vor
allem
die
Erinnerung
an
die
Marke
stärken
und
ihr
Image
aufwerten
sollen,
wird
die
Werbung
häufig
im
Short-Tail,
also
auf
großen,
hoch
frequentierten
Webseiten
großformatig
platziert.
Advertisers
differentiate
between
two
different
types
of
campaign
in
internet
marketing:
Branding
campaigns
are
intended
to
raise
consumers'
awareness
of
the
brand
and
polish
its
image,
and
are
often
presented
in
large
formats
on
so-called
short-tail
sites,
large,
highly
frequented
internet
platforms.
ParaCrawl v7.1