Übersetzung für "Im vorliegenden artikel" in Englisch

Diese Notation wird auch im vorliegenden Artikel verwendet.
This notation is used in this article.
WikiMatrix v1
Im vorliegenden Artikel wird die Eurostat­Datenbank für Wettbewerbs­fähigkeit unter methodischen Gesichtspunkten dargestellt.
This article has presented Eurostat's competitiveness database from a methodological viewpoint.
EUbookshop v2
Das im vorliegenden Artikel dargestellte Projekt wurde von den Artikelverfassern evaluiert.
The project referred to in this article wasevaluated by the present authors.
EUbookshop v2
Dieses Phänomen wird im vorliegenden Artikel analysiert.
This is the phenomenon analysedin this article.
EUbookshop v2
Verwenden Sie die im vorliegenden Artikel beschriebenen Optionen.
Use the options described in this article.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel möchten wir die Essenz der ertragsorientierten Methoden vorstellen.
In this article we would like to outline the main points of income-based methods.
ParaCrawl v7.1
Ausführlicher werden wir über sie im vorliegenden Artikel reden.
In more detail we will talk about them in this article.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel werden Sie die gesuchten Antworten finden.
You will find required answers in this article.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel betrachten wir die Hauptweisen des Kampfes mit diesen Schädlingen.
In this article we will consider the main ways of fight against these wreckers.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel wird die Auswahl von MOSFETs für BLDC-Motoren beleuchtet.
This article will focus on selecting MOSFETs for BLDC motors.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel sind diese Schritte im Einzelnen beschrieben.
Instructions for these steps are described in this article.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel sprechen wir über den Normalisator.
In this article we will look at normalizer.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel werden wir wirksamst und populär von ihnen bringen.
We will provide the most effective in this article and popular of them.
ParaCrawl v7.1
Und warum können Sie er solcher populär, im vorliegenden Artikel durchlesen.
And why it such popular, you will be able to read in this article.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "universelle App" bezeichnet im vorliegenden Artikel durchgängig UWP-Apps.
The term Universal Apps is used throughout this article to refer to UWP apps.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel wird eine mögliche Lösung dargeboten.
This article explores one possibility.
ParaCrawl v7.1
Darüber lesen Sie im vorliegenden Artikel.
About it read in this article.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel werden wir Ihnen zwei Varianten der Berechnungen anbieten.
In this article we will offer you two options of calculations.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel konzentriere ich mich darauf, die Entwicklung der Bildungstätigkeit darzulegen.
In this article, I concentrate on the presentation of the development of educational activities.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel betrachten wir eine genug ungewöhnliche Weise der Anwendung Handys.
In this article we will consider rather unusual method of application of the mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Und im vorliegenden Artikel betrachten wir die wirksamsten Methoden des Behaltens der Verben-Ausnahmen.
And in this article we will consider the most effective methods of storing of verbs exceptions.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel ist das Projektbusiness betrachtet.
In given article design business is considered.
ParaCrawl v7.1
Darüber, was, aus Portugal anzufahren, im vorliegenden Artikel lesen Sie.
About what to bring from Portugal, read in this article.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel betrachten wir etwas Methoden.
In this article we will consider some methods.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Artikel keinesfalls wurde das Ziel gesetzt, die Aufständischen 1794 anzuschwärzen.
In this article the purpose to blacken insurgents of 1794 was not set at all.
ParaCrawl v7.1
Die integrierten nationalen Energie- und Klimapläne werden auf die im vorliegenden Artikel genannten langfristigen Strategien abgestimmt.
The procedures laid down in Article 9(2) and Articles 10 and 12 shall apply to the preparation and assessment of the updated integrated national energy and climate plans.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

im vorliegenden falle artikel im zulauf im vorliegenden text im vorliegenden kontext
im vorliegenden im vorliegenden beispiel im artikel im vorliegenden artikel
im vorliegenden verfahren im vorliegenden zusammenhang