Übersetzung für "Im visier" in Englisch
Sie
haben
Ingersolls
Trupp
im
Visier.
They
got
Ingersoll's
squad
zeroed
in.
OpenSubtitles v2018
Passen
Sie
bloß
auf,
ich
habe
Sie
im
Visier.
Yeah,
but
just
you
watch
it,
Rumpo,
because
I
aim
to
get
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
den
Mörder
doch
bestimmt
längst
im
Visier?
You
got
that
old
killer
all
lined
up
in
your
front
sights,
hm?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Ziel
im
Visier.
We're
at
the
location
in
Texas,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
dass
die
Polizei
sie
im
Visier
hat.
I
told
you
the
police
were
on
their
trail.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Ziel
genau
im
Visier.
I
had
the
scope
right
on
the
target.
OpenSubtitles v2018
Seit
Wochen
hatten
wir
diese
Baracke
im
Visier.
We
kept
our
eyes
on
this
barracks
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Mal
hattest
du
uns
auch
im
Visier
und
nichts
ist
passiert.
Why,
last
time
you
had
a
gun
on
us
you
didn't
use
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
aber
auch
ihren
Liebhaber
im
Visier.
We're
also
keeping
an
eye
on
her
lover.
OpenSubtitles v2018
Meine
Pistole
hatte
ihn
im
Visier.
My
pistol
was
on
him
all
the
time!
OpenSubtitles v2018
Wer
dich
auch
im
Visier
hat...
Whoever's
targeting
you
...
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
bist
du
nicht
die
Einzige,
die
im
Visier
ist.
Well,
apparently
you're
not
the
only
one
being
targeted.
OpenSubtitles v2018
Behalt
ihn
im
Visier,
bis
ich
oben
bin.
Keep
a
gun
on
him
till
I
get
up
there.
OpenSubtitles v2018
Also,
du
behältst
das
Ziel
über
der
Kimme
im
Visier.
Well,
you
just
keep
the
target
above
the
little
notch
in
the
sight.
OpenSubtitles v2018
Reyes
hat
das
Bürgermeisteramt
im
Visier.
Reyes
has
her
sights
on
the
mayor's
office.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
davon
ausgehen,
dass
wir
alle
im
Visier
stehen.
We
have
to
assume
that
we're
all
targeted.
OpenSubtitles v2018
Die
Cops
haben
Sie
im
Visier.
The
cops
are
gonna
be
all
over
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
sie
haben
dich
im
Visier.
I
did
say
you
were
on
their
radar.
OpenSubtitles v2018
Eine
ehemalige
Gefangene,
die
meine
Familie
und
mich
wochenlang
im
Visier
hatte.
She's
an
ex-con
who's
been
targeting
me
and
my
family
for
weeks.
OpenSubtitles v2018