Übersetzung für "Im vertrieb tätig" in Englisch
Die
SW-Gruppe
ist
weder
in
der
Produktion
noch
im
Vertrieb
von
Solaranlagen
tätig.
SW
group
does
not
make
nor
sell
solar
energy
systems.
DGT v2019
Genossenschaften
sind
auch
in
der
Bau-
und
der
Versicherungsbranche
sowie
im
Vertrieb
tätig.
Cooperatives
are
also
active
in
the
construction,
insurance
and
distribution
sectors.
TildeMODEL v2018
Sie
stellen
eine
Verkäuferpersönlichkeit
dar,
die
nachweislich
erfolgreich
im
B2B-Vertrieb
tätig
war.
You
represent
a
sales
person
who
has
been
proven
to
be
successful
in
B2B
sales.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
The
company
is
active
in
power
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Rüdiger
im
Vertrieb
tätig
und
unterstützt
Dave
Ulmer
im
Vertrieb
USA.
Today
he
is
a
member
of
the
sales
team
and
supports
Dave
Ulmer
in
sales
USA.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
gerne
mit
Kunden
und
sind
bereits
im
medizintechnischen
Vertrieb
tätig?
Do
you
like
to
work
with
customers
and
already
have
experience
in
medical
technology
sales?
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
auch
in
der
Produktion
und
im
Vertrieb
von
Schiffsölen
tätig.
The
company
also
produces
and
sells
marine
oils.
CCAligned v1
Die
Unternehmung
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
The
company
is
active
in
power
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Norbert
ist
seit
mehr
als
25
Jahren
im
IT-Vertrieb
tätig.
Norbert
is
working
since
more
than
25
years
in
IT
sales.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Sun
als
auch
Coates
sind
in
der
Herstellung
und
im
Vertrieb
von
Druckertinte
tätig.
Sun
and
Coates
are
both
involved
in
the
manufacture
and
distribution
of
printing
ink.
TildeMODEL v2018
Sowohl
Arbed
als
auch
Aceraba
sind
hauptsächlich
in
der
Erzeugung
und
im
Vertrieb
von
Stahlerzeugnissen
tätig.
Arbed
and
Aceralia
are
groups
which
are
primarily
engaged
in
the
production
and
distribution
of
steel.
EUbookshop v2
Offen
steht
die
CDH
aber
auch
für
andere
Unternehmen,
die
selbständig
im
Vertrieb
tätig
sind.
The
CDH
is
also
open
for
other
companies,
being
independently
active
in
marketing.
ParaCrawl v7.1
Im
Vertrieb
tätig
ist
hart
und
anstrengend
Joseph,
auch
dort
sind
wir
uns
einig.
Work
in
sales
is
hard
and
demanding
Joseph,
until
there
are
of
agreement.
ParaCrawl v7.1
Herr
Fenwick
war
während
eines
Großteils
seiner
beruflichen
Karriere
im
Vertrieb
und
Marketing
tätig.
Mr.
Fenwick
has
been
in
sales
and
marketing
for
the
majority
of
his
professional
career.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
darüber
hinaus
in
Managementpositionen
wie
auch
im
Vertrieb
und
Marketing
tätig
werden.
In
addition,
you
can
take
up
a
managerial
position
or
find
employment
in
sales
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
ist
sie
bei
einem
Pharmaunternehmen
im
Vertrieb
tätig
und
ist
mit
Leonard
verlobt.
Now
she
has
a
job
as
a
sales
representative
with
a
pharmaceutical
company
and
is
engaged
to
Leonard.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
damals
im
Vertrieb
tätig
und
kann
mich
gut
erinnern
an
die
ersten
Gespräche.
Back
then,
I
was
working
in
sales,
and
I
can
clearly
remember
the
first
meetings.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Vertrieb
für
Silhouette
tätig
und
betreue
die
Gebiete
Bayern
und
Baden-Württemberg.
I
work
in
sales
for
Silhouette,
servicing
the
regions
of
Bavaria
and
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Indesit
ist
eine
an
der
italienischen
Börse
notierte
Aktiengesellschaft,
die
fast
ausschließlich
in
der
Herstellung
und
im
Vertrieb
von
Haushaltsgroßgeräten
tätig
ist.
Indesit
is
a
joint-stock
company
listed
on
the
Italian
Stock
Exchange
almost
exclusively
active
in
the
production
and
sale
of
MDAs.
TildeMODEL v2018
Arcelor
ist
eine
100
%ige
Tochter
des
weltgrößten
Stahlproduzenten
ArcelorMittal
und
auch
im
Vertrieb
diverser
Stahlprodukte
tätig.
Arcelor
is
a
wholly
owned
subsidiary
of
the
ArcelorMittal
group,
the
world's
largest
steel
producer
and
also
active
in
the
distribution
of
various
steel
products.
TildeMODEL v2018
Davon
sind
sechs
in
der
Produktion
und
im
Vertrieb
von
Keramikfliesen
tätig,
eines
ist
ein
Glasurhersteller,
und
ein
weiteres
ist
ein
Baubetrieb.
Two
research
centres,
one
in
Belgium
and
one
in
Spain,
are
carrying
out
the
research
work
for
the
SME
proposers.
EUbookshop v2
Nach
erfolgreichem
Lehrabschluss
wurde
ich
von
HAINZL
übernommen
und
nun
bin
ich
als
kaufmännische
Sachbearbeiterin
im
Vertrieb
für
Hydraulikzylinder
tätig.
After
successfully
completing
my
apprenticeship
I
could
stay
at
HAINZL
and
now
I
am
commercial
administrator
at
the
sales
of
the
hydraulic
cylinder
department.
CCAligned v1
Wenn
Sie
aber
lieber
im
Vertrieb
tätig
sind,
als
etwas
zu
schreiben,
können
Sie
am
besten
helfen,
indem
Sie
Gelder
für
die
aufbringen,
die
etwas
schreiben
[Software
oder
Anleitungen].
But
if
you
do
distribution
rather
than
writing,
the
best
way
you
can
help
is
by
raising
funds
for
others
to
write
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
finetext
ist
es,
alle
Kunden
dahingehend
zu
unterstützen
ihre
Produkte
zeitnah
an
den
Markt
zu
bringen
und
somit
im
Vertrieb
effizienter
tätig
werden
zu
können.
The
aim
of
finetext
is
to
support
our
clients,
bring
their
products
closer
to
the
market
and
thereby
make
their
business
work
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Sales
Herr
Windmaißer
ist
im
Vertrieb
unterstützend
tätig
und
wirkt
auch
bei
der
Lizenzierung
und
der
Rechnungslegung
mit.
Sales
Mr
Windmaißer
supports
the
sales
department
where
he
is
responsible
for
licensing
and
billing.
ParaCrawl v7.1