Übersetzung für "Im team arbeiten" in Englisch

Wir sind nun siebzig Leute im Team, die daran arbeiten.
We have now 70 people in the team working on it.
TED2013 v1.1

Die Schüler lernen, im Team zu arbeiten, und entwickeln Selbstvertrauen.
Students learn how to work in a team and develop self-confidence.
TildeMODEL v2018

Wieder mit dir im Team zu arbeiten.
Team back up with you.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten doch im Team arbeiten.
We were supposed to work as a team.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir im Team arbeiten, müssen wir als Team auftreten.
Yo, look, we gotta work as a team. In order to work as a team, we have to look like a team.
OpenSubtitles v2018

Außerdem muß er in der Lage sein, im Team zu arbeiten.
He has to be able to work as a member of a team.
EUbookshop v2

Wir werden im Team arbeiten und das Nötige veranlassen.
But we're gonna work together as a team and do what we need to do.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht, dass wir im Team arbeiten, Senior Chief.
I wasn't aware we were working as a team, Senior Chief.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr nicht im Team arbeiten könnt, seid ihr alle gefeuert.
Well, if you can't work as a team, you're all fired.
OpenSubtitles v2018

Sie sollen ein neues Sicherheitsteam suchen, dass im Team arbeiten kann.
Get them to look for a security team that can work as a team.
OpenSubtitles v2018

Wir sind dafür vorgesehen, dass wir im selben Team arbeiten.
We're supposed to be on the same team here.
OpenSubtitles v2018

Ich kümmere mich darum, dass alle anderen im Team gut arbeiten können.
I take care that everyone else in the team can work productively.
CCAligned v1

Kann mein ganzes Team im Laden arbeiten?
Can my whole team work on the store?
CCAligned v1

Im Team arbeiten und sich kreativ austoben – genau das Richtige für mich!
Working as a team and expressing yourself creatively - just the thing for me!
ParaCrawl v7.1

Im Team arbeiten hat bei KUKA höchste Priorität.
Working in a team takes top priority at KUKA.
ParaCrawl v7.1

Im Team zu arbeiten ist eine große Motivation.
Working as part of a team is a great motivation.
ParaCrawl v7.1

Zudem fördert das Studium die Fähigkeit produktiv im Team zu arbeiten.
In addition, the study promotes the ability to work productively in a team.
ParaCrawl v7.1

Im Team arbeiten wir schneller, sicherer und besser.
As a team we're faster, safer and more effective.
ParaCrawl v7.1

Sie können unabhängig und im Team arbeiten.
You can work independently and in a team.
CCAligned v1

Kann ich mit meinen Mitarbeitern im Team arbeiten?
Can I work with my co-workers in a team?
CCAligned v1

Du möchtest bei uns im Team arbeiten?
Would you like to work in our team?
CCAligned v1

Du kannst alleine und im Team arbeiten.
You can work alone and in a team
CCAligned v1

Du kannst mit der Reizwortmethode alleine und im Team arbeiten.
You might use the igniting words method if you work on your own or in a team.
CCAligned v1

Wie bereits erwähnt ist es außerdem unabdingbar, im Team arbeiten zu können.
As mentioned before, it is indispensable to be able to work in teams.
ParaCrawl v7.1

Die Fähigkeit, im Team zu arbeiten.
Ability to work in teams.
ParaCrawl v7.1

Paare, die zusammen im Team arbeiten und Vereinbarung über...
Couples who work together as a team and can reach agreement about financial...
ParaCrawl v7.1