Übersetzung für "Im personalwesen" in Englisch

In diesem neuen Umfeld wird das Manage­ment im Schlüsselbereich Personalwesen immer wichtiger.
This new environment puts an ever-greater emphasis on human resources management – a key issue.
TildeMODEL v2018
Erfolgreiche Beratung im Personalwesen hat viel mit Kompetenz und Erfahrung zu tun.
Successful HR-consulting requires competence and experience.
CCAligned v1
Über 15 Jahre lang arbeitete ich im Personalwesen einer sozialen Einrichtung.
For more than 15 years I worked in the HR department of a social welfare
CCAligned v1
Im Personalwesen bin ich zuständig für die Organisation und die Nachbereitung von Weiterbildungen.
In the HR department, I am responsible for the organization and follow-up of further training measures.
ParaCrawl v7.1
Im Personalwesen der AMV wird Palasso als Software für Personalverwaltung einschließlich Lohnabrechnung eingesetzt.
Human resources tools The HR tool used within Arbetsförmedlingen is Palasso, a software system for human resource management, including wage administration.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen der Unbeweglichkeit im Personalwesen ein Ende.
We eliminate inflexibility in human resource management.
CCAligned v1
Im Personalwesen die Kultur der Qualität erhöhen.
Enhancing a culture of quality among the personnel.
CCAligned v1
Schwerpunktmäßig wirst Du im Personalwesen eingesetzt sein sowie Sekretariats- und Assistenztätigkeiten übernehmen.
You will be placed predominantly in the human resources department but will also take on secretarial and assistant work.
CCAligned v1
Wer ist eigentlich die Zielgruppe im Personalwesen?
Who is the target group in human resources?
CCAligned v1
Diese spezifischen Faktoren beeinflussen Änderungen im Bereich Personalwesen und Personalprozesse.
These specific factors influence changes in the area of human resources and personnel processes.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Positionen im Personalwesen, Verwaltung, Management, Organisationsentwicklung und Vertrieb.
These include positions in human resources, administration, management, organizational development and sales.
ParaCrawl v7.1
So war ich beispielsweise schon im Einkauf, im Personalwesen oder im Controlling.
I have already been in the purchasing department, human resources and controlling.
ParaCrawl v7.1
Denn: Im Personalwesen ist die Verwaltung ein komplexes Thema.
Administration is a complex area of personnel management.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterempfehlungen sind im Personalwesen auf dem Vormarsch.
Employee referrals are on the rise in HR.
ParaCrawl v7.1
Mein fachlicher Hintergrund liegt im Bereich Personalwesen.
My professional background is in Human Resources.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie nicht den richtigen Job im Bereich Personalwesen gefunden?
View Job  Didn't find the right Human Resources job for you?
ParaCrawl v7.1
Von 1986 bis 1992 bekleidete er Führungspositionen im Personalwesen bei der Audi AG.
From 1986 to 1992 he held executive positions in human resources at Audi AG.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage findet man zahlreiche Jobs im Personalwesen online.
Overview Nowadays there are many Jobs in Human Resources on-line.
ParaCrawl v7.1
Zoe ist im Personalwesen bei KIRCHOFF Automotive am Standort Suzhou in China tätig.
Zoe works in the HR Department at the Suzhou location of KIRCHHOFF Automotive in China.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang 2017 ist Diversity Management als eigene Einheit im Personalwesen verankert.
Diversity management has been handled since the start of 2017 by a separate Human Resources unit.
ParaCrawl v7.1
Auffaellig ist, dass viele Ingenieure in Leihfirmen im Personalwesen arbeiten.
It is striking that many engineers work in hiring companies in human resources.
ParaCrawl v7.1
Einstiegsgehälter im Personalwesen 2016: Was verdienen Nachwuchsrecruiter?
Human Resources Human Resources 2016: What do young recruiters earn?
ParaCrawl v7.1
Ist auch verständlich, denn immerhin tragen Sie im Personalwesen sehr viel Verantwortung.
It is also understandable, because you have a lot of responsibility in human resources.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Auge auf eine Karriere im Personalwesen geworfen?
Have you got your eye set on a career in Human Resource Management?
ParaCrawl v7.1
Alexander Libor verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung im Personalwesen.
Alexander Libor has over 15 years of experience in human resources.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt verfügt er über nahezu 30 Jahre Erfahrung im Personalwesen des Airbus-Konzerns.
In total, he has acquired almost 30 years of experience in human resources with the Airbus Group.
ParaCrawl v7.1
Die im proALPHA Personalwesen erzeugten Stapelbuchungen werden für die Datenübernahme in proALPHA bereitgestellt.
The batch postings created in proALPHA Human Resources are provided for journal import into proALPHA.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im großen wie im kleinen im Guten wie im Bösen im namen und im auftrag im guten wie im schlechten
im Personalwesen im allgemeinen und im besonderen im kleinen wie im großen
im allgemeinen und im speziellen im personalwesen