Übersetzung für "Im osten der ukraine" in Englisch
Durch
Russlands
Verhalten
im
Osten
der
Ukraine
beschuldigen
sich
alle
gegenseitig
des
Imperialismus.
Accusations
of
imperialism
have
recently
been
flung
back
and
forth
in
reference
to
Russia's
actions
in
eastern
Ukraine.
GlobalVoices v2018q4
Wird
es
im
Osten
der
Ukraine
zu
einer
Abspaltungsbewegung
kommen?
Will
there
be
a
secession
movement
in
eastern
Ukraine?
News-Commentary v14
Seit
März
2014
wütet
im
Osten
der
Ukraine
ein
Konflikt.
A
conflict
has
been
devastating
the
Eastern
part
of
Ukraine
since
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
für
Lostarmour
einfach
gar
keine
russische
Panzer
im
Osten
der
Ukraine.
For
Lostarmour,
Russian
tanks
in
Ukraine
don't
exist.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
rund
1100
MitarbeiterInnen
sind
585
Monitore
im
Osten
der
Ukraine
tätig.
Out
of
a
staff
of
roughly
1,100,
585
work
as
monitors
in
eastern
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Die
Krise
im
Osten
der
Ukraine
beeinträchtigt
Absatz
und
Ergebnis
des
Landes.
The
crisis
in
eastern
Ukraine
is
impairing
the
sales
volumes
and
results
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Krise
im
Osten
der
Ukraine
beeinträchtigt
weiterhin
Absatz
und
Ergebnis
des
Landes.
The
crisis
in
eastern
Ukraine
is
continuing
to
impair
the
country's
sales
volumes
and
result.
ParaCrawl v7.1
Russisch
ist
weit
verbreitet,
vor
allem
im
Osten
und
Süden
der
Ukraine.
Russian
is
widely
spoken,
especially
in
Eastern
and
Southern
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Spielt
es
eine
Rolle
-
die
russischen
Truppen
im
Süd-Osten
der
Ukraine
kämpfen?
Does
it
matter
-
fighting
Russian
troops
in
the
south-east
of
Ukraine?
CCAligned v1
Die
Lage
im
Osten
und
Süden
der
Ukraine
ist
erschreckend
–
keine
Frage.
There
is
no
doubt
that
the
situation
in
eastern
and
southern
Ukraine
is
alarming.
ParaCrawl v7.1
Es
komme
darauf
an,
die
Gewalt
im
Osten
der
Ukraine
zu
beenden.
He
said
the
key
was
ending
the
violence
in
eastern
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
im
Osten
der
Ukraine
ist
sehr
gefährlich.
The
situation
in
eastern
Ukraine
is
very
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Auf
sanitärer
Ebene
ist
die
Lage
im
Osten
der
Ukraine
die
dramatischste.
The
most
dramatic
situation
in
the
east
of
Ukraine
is
on
the
health
front.
ParaCrawl v7.1
Die
Übergangsregierung
in
Kiew
bezeichnet
die
Bürgerrechtler
im
Osten
der
Ukraine
als
Terroristen.
The
transitional
government
in
Kiev
declares
the
civil
rights
activists
in
east
Ukraine
to
be
terrorists.
ParaCrawl v7.1
Slowjansk
ist
eine
graue
Stadt
im
Osten
der
Ukraine.
Sloviansk
is
a
grey
city
in
eastern
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Situation
im
Osten
der
Ukraine
bereitet
der
GfbV
große
Sorgen.
The
situation
in
East
Ukraine
is
also
a
cause
of
concern
for
the
STP.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
pro-russischen
Separatisten
im
Osten
der
Ukraine
berichtete
über
20.000
Menschen.
Number
of
pro-Russian
separatists
in
eastern
Ukraine
reported
about
20,000
people.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wird
die
anhaltende
Gewalt
im
Osten
der
Ukraine
im
Mittelpunkt
stehen.
Their
talks
will
also
hone
in
on
the
ongoing
violence
in
eastern
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Donezk
liegt
im
Osten,
Südosten
der
Ukraine.
Donetsk
Oblast
is
located
in
the
east,
south-east
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Putin
den
Westen
nun
weiter
im
Osten
der
Ukraine
provoziert?
And
if
Putin
goes
on
provoking
the
West
in
East
Ukraine?
ParaCrawl v7.1
Ukraine-Gipfel
in
Minsk
vereinbart,
eine
neue
Waffenruhe
in
dem
Konflikt
im
Osten
der
Ukraine.
Ukraine
summit
in
Minsk
agreed
to
a
new
ceasefire
in
the
conflict
in
eastern
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Wladimir
Putin
schweigt
bisher
und
distanziert
sich
ein
wenig
von
den
Rebellen
im
Osten
der
Ukraine.
Vladimir
Putin
has
remained
silent
so
far,
and
distanced
himself
a
little
from
the
rebels
in
eastern
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Die
seit
März
2014
anhaltenden
Auseinandersetzungen
im
Osten
der
Ukraine
fordern
nach
wie
vor
zivile
Opfer.
Since
March
2014,
the
clashes
in
the
Eastern
part
of
Ukraine
have
made
numerous
civilian
casualties.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
geopolitischen
Risiken
zählen
insbesondere
die
Konflikte
im
Nahen
Osten
und
im
Osten
der
Ukraine.
Among
the
geopolitical
risks,
the
conflicts
in
the
Middle
East
and
in
eastern
Ukraine
are
especially
noteworthy.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Kramatorsk
im
Osten
der
Ukraine
war
im
letzten
Jahr
für
einige
Monate
im
Krieg.
The
city
of
Kramatorsk
in
eastern
Ukraine
was
at
war
for
several
months
last
year.
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
Ihnen
sagte,
dass
es
im
Osten
der
Ukraine
nichts
zu
mehr...
If
someone
told
you
that
there
is
nothing
to
see
in
the
East
of
Read
more...
CCAligned v1