Übersetzung für "Im neuen job" in Englisch

Die ersten Tage im neuen Job sind wirklich bemerkenswert.

Talk about a solid first couple of days on the new job.

OpenSubtitles v2018

Also, wie läuft es im neuen Job?

So how's the new job going?

OpenSubtitles v2018

Ich mache in der ersten Woche im neuen Job früher Schluss.

Let me ask to leave early the first week of a brand-new job.

OpenSubtitles v2018

Heute ist ihr 1. Tag im neuen Job.

It's her first day at the new job, and dad always has a meeting.

OpenSubtitles v2018

Es ist ihr erster Tag im neuen Job.

It's her first day at this new job.

OpenSubtitles v2018

Ihre erste Zeit im neuen Job wird durch ein Buddy-Programm erleichtert.

Our buddy programme will help you to settle into your new job.

ParaCrawl v7.1

Aufmerksames Zuhören ist die wichtigste Tugend am ersten Tag im neuen Job.

Attentive listening is the most important virtue on the first day in the new job.

ParaCrawl v7.1

Dies ist der erste Tag im neuen Job als Feuerwehrmann.

This is first day in new job as a fireman.

ParaCrawl v7.1

Was sind die größten Herausforderungen in den ersten Tagen im neuen Job?

What are the greatest challenges during the first few days in the new job?

ParaCrawl v7.1

Was sind ihre längerfristigen Ziele und Vorsätze im neuen Job?

What are your long-term goals and resolutions in the new job?

ParaCrawl v7.1

Was ist der frühestmögliche Termin für den ersten Tag im neuen Job?

What is the earliest date for the first day of the new job?

ParaCrawl v7.1

Wie dem Kollegen der schon an deinem zweiten Tag im neuen Job kündigt.

Like the colleague that quits just at the second day of your new job.

ParaCrawl v7.1

Was sind seine wichtigsten Lehren nach dem ersten Jahr im neuen Job?

What are the key lessons he learned in his first year on the job?

ParaCrawl v7.1

Das gibt dir die Möglichkeit, deine Lektionen im neuen Job zu lernen.

Then you can learn lessons in the new job.

ParaCrawl v7.1

In Österreich wird das durch das Programm "Jobcoaching"15 gewährleistet, mit dessen Hilfe Menschen mit Behinderungen oder Lernschwächen durch individuelle Beratung und Begleitung während der ersten Monate im neuen Job unterstützt werden.

In Austria such help is provided through the Jobcoaching15 programme which helps people with disabilities or learning difficulties by providing individual coaching and support during their first few months in a new job.

TildeMODEL v2018

In Österreich wird das durch das Programm "Jobcoaching"21 gewährleistet, mit dessen Hilfe Menschen mit Behinderungen oder Lernschwächen durch individuelle Beratung und Begleitung während der ersten Monate im neuen Job unterstützt werden.

In Austria such help is provided through the Jobcoaching21 programme which helps people with disabilities or learning difficulties by providing individual coaching and support during their first few months in a new job.

TildeMODEL v2018

Lass uns erst sehen, wie es im neuen Job läuft, bevor wir uns für eine Schule entscheiden.

Please, Lily. Let's just see how the new job works out before we decide on a school.

OpenSubtitles v2018

In Österreich wird das durch das Programm "Jobcoaching"22 gewährleistet, mit dessen Hilfe Menschen mit Behinderungen oder Lernschwächen durch individuelle Beratung und Begleitung während der ersten Monate im neuen Job unterstützt werden.

In Austria such help is provided through the Jobcoaching21 programme, which helps people with disabilities or learning difficulties by providing individual coaching and support during their first few months in a new job.

TildeMODEL v2018

Was hat Sie nach nunmehr sechs Monaten im neuen Job bei dSpace überrascht – im Positiven wie im Negativen?

After five months in your new position, what has surprised you at dSpace – be it positive or negative?

ParaCrawl v7.1

Es versteht sich von selbst, dass man am ersten Tag im neuen Job nicht zu spät kommen sollte.

It goes without saying that you should not be late for your new job on the first day.

ParaCrawl v7.1

Eine nette Geste ist es, an seinem ersten Tag im neuen Job eine kleine Aufmerksamkeit für die Kollegen mitzubringen.

A nice touch is to bring a little attention to your colleagues on your first day in the new job.

ParaCrawl v7.1

Auch Aussteller können sich aktiv beteiligen – mit Fachbeiträgen oder im neuen Stellenportal Job and Career@IFAT, das bereits ab Februar 2018 online abrufbar ist.

And also exhibitors can get involved: with specialist articles or on the new job portal Job and Career@IFAT, which will be available online from February 2018 already.

ParaCrawl v7.1

Doch dann kommt überraschend auch noch Lillis Mutter Uta spontan zu Besuch, um ihre Tochter im neuen Job moralisch zu unterstützen.

But then Lilli's mother Ute surprisingly comes to visit to provide moral support for her daughter in her new job.

ParaCrawl v7.1

Er stellte fest, dass die wichtigste Veränderung mit den beruflichen Werten zu tun hatte: was man im neuen Job als wichtig erachtet.

He concluded that the most important change involved work values: what one believes is important in the new job.

ParaCrawl v7.1

Workshops und Beratung zu Themen wie beispielsweise "Einen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen" oder "Die ersten 100 Tage im neuen Job bewältigen", sind deshalb selbstverständlich Teil unseres Angebotes an Sie.

Workshops and consulting on topics such as "successfully completing an application process" or "mastering the first 100 days in a new job" are therefore naturally part of our offer to you.

ParaCrawl v7.1

Ok, es ist schnell und unerwartet – Ich Zeit off nach 14 Tagen im neuen Job.

Ok, it's fast and unexpectedly – I get time off after 14 days in the new job.

ParaCrawl v7.1

Lesen Sie hier, wie wir Sie auf den entscheidenden letzten Metern bei der Vertragsverhandlung und der Einarbeitung im neuen Job unterstützen.

Here you can read about what we do to support you during the critical final phase in contract negotiations and assist you in the onboarding process at your new job.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Im neuen job" in Englisch

Ähnliche Begriffe