Übersetzung für "Im mittelfeld liegen" in Englisch
Im
Mittelfeld
liegen
andere
Länder
mit
unterschiedlichen
Zahlen
von
5%
an
aufwärts.
In
the
middle
are
other
countries,
with
varying
figures,
ranging
from
5%
upwards
EUbookshop v2
Portugal
(64,1
%
gegenüber
28,7%),
Dänemark
(63,8%
gegenüber
33,1%),
Irland
(63,6%
gegenüber
31,2%),
Luxemburg
(62,1%
gegenüber
32,0%)
und
Belgien
(61,7%
gegenüber
31,2%)
liegen
geringfügig
hinter
dieser
Gruppe,
während
Frankreich
(60,6%
gegenüber
35,5%),
Schweden
(59,9%
gegenüber
35,3
%),
die
Niederlande
(58,3
%
gegenüber
38,7
%),
Deutschland
(58,0
%
gegenüber
35,4%)
und
Spanien
(56,8%
gegenüber
35,8%)
im
europäischen
Mittelfeld
liegen.
Portugal
(64.1
%
as
against
28.7
%),
Denmark
(63.8
%
as
against
33.1
%),
Ireland
(63.6
%
as
against
31.2
%),
Luxembourg
(62.1
%
as
against
32.0
%)
and
Belgium
(61.7
%
as
against
31.2
%)
come
close
behind
this
group,
while
France
(60.6
%
as
against
35.5
%),
Sweden
(59.9
%
as
against
35.3
%),
the
Netherlands
(58.3%
as
against
38.7
%),
Germany
(58.0
%
as
against
35.4
%)
and
Spain
(56.8
%
as
against
35.8
%)
are
around
the
European
average.
EUbookshop v2
Während
Frankreich,
Dänemark
und
Irland
im
Mittelfeld
liegen,
erhalten
die
meisten
Regionen
Spaniens,
Nordgriechenlands
sowie
Schottland
die
wenigsten
Subventionen.
France,
Denmark
and
Ireland
are
in
the
middle
range,
while
most
regions
of
Spain,
northern
Greece
and
Scotland
are
subsidised
least.
EUbookshop v2
Im
Mittelfeld
der
Länder
liegen
Frankreich,
Irland,
Deutschland
sowie
die
Niederlande,
bei
denen
sich
die
Rangfolge
nicht
verändert
hat.
The
female
share
of
farmers
rose
from
21
%
in
1987
to
45%
in
1990
and
the
proportion
of
the
total
workforce
categorised
as
farmers
rose
from
15%
to
22%
over
this
period.
EUbookshop v2
Im
Mittelfeld
liegen
die
südamerikanischen
Ballkünstler
mit
76
Bewerbungen
vor
dem
Fußball-nirvana
Indien,
das
mit
erstaunlichen
15
Filmen
bei
der
Campusauswahl
vertreten
ist.
The
South
American
football
virtuosos
man
the
midfield
with
76
applicants
together
with
15
films
from
India.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelfeld
liegen
mit
0,5
bis
1
Gramm
unter
anderem
Barcelona,
London,
Mailand
und
Paris.
Barcelona,
London,
Milan
and
Paris
show
consumption
in
the
0.5
to
1
gram
range.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelfeld
liegen
die
Bahnhöfe
in
Baden-Württemberg
(72
Prozent),
Bayern
(73
Prozent),
Brandenburg
(74
Prozent)
und
Berlin
(77
Prozent).
Around
average
were
the
railway
stations
in
Baden-Württemberg
(72
percent),
Bavaria
(73
percent),
Brandenburg
(74
percent)
and
Berlin
(77
percent).
ParaCrawl v7.1
Die
nach
Lebenshaltungskosten
teuersten
deutschen
Metropolen
sind
München
und
Hamburg,
die
im
Europavergleich
dennoch
nur
im
Mittelfeld
liegen.
The
most
expensive
German
cities
after
Munich
are
Hamburg
and
Munich,
which
are
only
in
the
middle
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelfeld
liegen
staatlicher
Wohnungsbau
(38,8
Prozent),
staatliche
Eigenheimförderung
(33,6
Prozent)
und
stärkere
Verdichtung
(30,4
Prozent).
In
the
middle
are
state
housing
(38.8
percent),
state
promotion
of
private
homes
(33.6
percent)
and
a
stronger
concentration
(30.4
percent).
ParaCrawl v7.1
In
Amerika
hergestellte
E-Gitarren
(MiA,
Made
in
America)
bilden
die
Spitze,
im
Mittelfeld
liegen
die
Fender
Gitarren
aus
Mexiko
(MiM).
American-made
electric
guitars
(MiA,
Made
in
America)
are
the
best,
in
midfield
are
the
Fender
guitars
from
Mexico
(MiM).
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelfeld
liegen
staatlicher
Wohnungsbau
(38,8
%),
staatliche
Eigenheimförderung
(33,6
%)
und
stärkere
Verdichtung
(30,4
%).
In
the
middle
are
state
housing
(38.8%),
state
promotion
of
private
homes
(33.6%)
and
a
stronger
concentration
(30.4%).
ParaCrawl v7.1